A/RES/56/112 notant à cet égard les conclusions de la mission interinstitutions d’évaluation des besoins organisée par l’Organisation des Nations Unies, et demandant à toutes les parties de continuer à coopérer avec l’Organisation pour répondre aux besoins recensés par la mission, Notant avec préoccupation que l’acheminement des secours humanitaires est entravé, se félicitant des accords conclus par les parties à l’opération Survie au Soudan, dont le protocole de Rome, et prenant note des arrangements conclus le 15 août 2001 entre le Gouvernement soudanais et la mission interinstitutions au sujet des modalités d’accès de l’opération afin de faciliter l’acheminement des secours vers les populations touchées, ainsi que des progrès réalisés par le Coordonnateur des secours d’urgence et le Bureau de la coordination des affaires humanitaires du Secrétariat dans le renforcement de la coordination de l’opération, Priant instamment les organismes des Nations Unies, les organisations non gouvernementales et les pays donateurs de maintenir et de continuer à acheminer les secours humanitaires destinés à toutes les populations touchées du Soudan par l’intermédiaire de l’opération Survie au Soudan, Préoccupée par la poursuite du conflit au Soudan et par ses répercussions sur la situation humanitaire, Notant l’action en faveur de la paix actuellement menée sous les auspices de l’Autorité intergouvernementale pour le développement, ainsi que l’initiative prise par l’Égypte et la Jamahiriya arabe libyenne en vue de parvenir à une paix durable et négociée au Soudan, Notant avec gratitude les contributions versées à la suite de l’appel interinstitutions en faveur de l’opération Survie au Soudan et les progrès réalisés par celle-ci, et notant que les besoins en matière de secours demeurent considérables, notamment en ce qui concerne la lutte contre des maladies comme le paludisme ainsi que dans les domaines de la logistique, du redressement d’urgence, du relèvement et du développement, Préoccupée par les conséquences funestes des inondations dont plusieurs régions du Soudan ont été victimes ces dernières années, Demandant que le conflit soit réglé rapidement, et notant avec préoccupation que sa poursuite accroît les souffrances de la population civile et nuit à l’efficacité de l’aide humanitaire internationale, régionale et nationale, Réaffirmant que toutes les parties doivent continuer de faciliter les activités de secours d’urgence des organismes à vocation humanitaire, en particulier la distribution de vivres, de médicaments et d’abris et la prestation de soins de santé, et faire en sorte que ces organismes aient librement accès, en toute sécurité, aux populations touchées, Considérant que, dans les situations d’urgence, il importe d’assurer le passage progressif de la phase des secours à celles du relèvement puis du développement afin de réduire la dépendance à l’égard de l’aide alimentaire extérieure et des autres secours, 1. Note avec reconnaissance que le Gouvernement soudanais coopère avec l’Organisation des Nations Unies, notamment par le biais des accords et arrangements conclus afin de faciliter les opérations de secours et, partant, d’améliorer l’assistance offerte par l’Organisation aux populations des zones touchées, souhaite voir cette coopération se poursuivre, et demande à toutes les parties au conflit de conclure des arrangements en vue de déclarer pour des raisons 2