A/RES/63/150 Considérant que les conditions de paix et de sécurité fondées sur le plein respect des buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies et le respect des instruments relatifs aux droits de l’homme applicables sont indispensables à une véritable protection des personnes handicapées, en particulier lors des conflits armés et en cas d’occupation étrangère, Soulignant qu’il importe de mobiliser des ressources à tous les niveaux pour assurer la mise en œuvre du Programme d’action mondial concernant les personnes handicapées et de la Convention relative, et sachant à quel point la coopération internationale et sa promotion sont importantes pour soutenir l’action des États, en particulier dans les pays en développement, Réaffirmant la nécessité d’intégrer les droits, le bien-être et le point de vue des personnes handicapées dans les actions de développement menées aux plans national, régional et international, faute de quoi les objectifs de développement adoptés à l’échelon international, en particulier les objectifs du Millénaire pour le développement, ne seront pas véritablement réalisés, et soulignant à cet égard qu’il faut assurer ou renforcer l’efficacité des législations nationales et régionales, des politiques intérieures et des programmes de développement intéressant les personnes handicapées, Accueille avec satisfaction le rapport du Secrétaire général sur le 1. cinquième exercice quinquennal d’examen et d’évaluation du Programme d’action mondial concernant les personnes handicapées 5 et son rapport sur l’état de la Convention relative aux droits des personnes handicapées et du Protocole facultatif s’y rapportant 6 ; 2. Se déclare préoccupée par l’écart persistant entre la politique et la pratique quand il s’agit de prendre en compte le point de vue des personnes handicapées, notamment leurs droits et leur bien-être, dans les activités de l’Organisation des Nations Unies qui visent à réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement ; 3. Prie instamment les États d’associer les personnes handicapées, sur un pied d’égalité avec les autres, à la formulation de leurs stratégies et de leurs plans, notamment de ceux qui les concernent directement ; 4. Engage les États, agissant en coopération notamment avec les organisations intergouvernementales et les organisations non gouvernementales, les institutions financières régionales et internationales et le secteur privé, selon qu’il conviendra, à s’inspirer dans leurs activités des objectifs énoncés dans les instruments des Nations Unies relatifs aux personnes handicapées, notamment : a) En examinant les stratégies, politiques et programmes de développement visant à atteindre les objectifs de développement convenus sur le plan international, y compris les objectifs du Millénaire pour le développement, afin de s’assurer qu’ils tiennent compte de la situation des personnes handicapées et qu’ils vont dans le sens de l’égalité des chances pour tous ; b) En garantissant l’accessibilité ainsi que des aménagements raisonnables permettant aux personnes handicapées d’exercer leur droit de mener une vie _______________ 5 6 2 A/63/183. A/63/264 et Corr.1.