A/RES/58/134 transition, et qu’étant donné que cette évolution sera particulièrement rapide dans les pays en développement, où la population âgée devrait quadrupler au cours de la même période, il est impératif que le vieillissement soit intégré dans les politiques de développement si l’on veut atteindre les objectifs de développement convenus au niveau international, y compris ceux qui figurent dans la Déclaration du Millénaire 2, Consciente que le manque de données ventilées selon l’âge et selon le sexe empêche de prendre les questions de vieillissement et la situation des personnes âgées en considération dans les décisions aux niveaux international et national, 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général 3 ; 2. Prend note du plan de campagne pour la mise en œuvre du Plan d’action international de Madrid sur le vieillissement, 2002, défini dans le rapport du Secrétaire général ; 3. Invite les États Membres et les organes et organismes des Nations Unies à inscrire le vieillissement, selon qu’il conviendra, dans les mesures à prendre au titre des objectifs de développement convenus au niveau international, y compris ceux qui figurent dans la Déclaration du Millénaire2, en particulier celui qui concerne l’élimination de la pauvreté ; 4. Souligne qu’il faut agir aux niveaux national et international pour mettre en œuvre le Plan d’action de Madrid 4, notamment qu’il importe de fixer des priorités nationales et internationales et de choisir des solutions qui permettent aux pays de construire une société où tous les âges aient leur place ; 5. Encourage la création de liens institutionnels à l’échelon national entre les mécanismes nationaux de promotion de la femme et les organes de l’État qui sont chargés d’élaborer, d’appliquer et de coordonner des politiques et des programmes relatifs au vieillissement ; 6. Souligne que la société civile, y compris les organisations non gouvernementales, a un rôle important à jouer en aidant les gouvernements à mettre en œuvre le Plan d’action de Madrid, à l’évaluer et à y donner suite ; 7. Prie le Conseil économique et social, lorsqu’il élaborera le programme de travail pluriannuel pour le débat consacré aux questions de coordination à sa session de fond, d’envisager d’inscrire le vieillissement dans sa liste de thèmes intersectoriels communs aux grandes conférences et réunions au sommet organisées par les Nations Unies ; 8. Prie la Commission du développement social d’intégrer les aspects relatifs au vieillissement dans son examen des thèmes prioritaires entrant dans le cadre du suivi du Sommet mondial pour le développement social ; 9. Prie la Commission du développement social et la Commission de la condition de la femme de renforcer leur coordination et leur collaboration pour les questions relatives aux femmes âgées, par l’intermédiaire de leurs bureaux respectifs, dans le cadre de leurs programmes de travail pluriannuels ; _______________ 2 Voir résolution 55/2. A/58/160. 4 Rapport de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, Madrid, 8-12 avril 2002 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.02.IV.4), chap. I, résolution 1, annexe II. 3 2