A/RES/54/188 Page 4 dans un cadre de coopération arrêté d’un commun accord, un appui pour la reconstruction d’une infrastructure dans le domaine des droits de l’homme, notamment une société civile dynamique; 18. Note avec satisfaction l’assistance que le Haut Commissaire n’a cessé de fournir à la Commission nationale des droits de l’homme; 19. Se félicite que le Gouvernement rwandais se soit engagé à continuer de promouvoir l’unité et la réconciliation nationales, et accueille avec satisfaction la création, en vertu de dispositions législatives, de la Commission nationale de l’unité et de la réconciliation, dont l’existence devrait permettre de promouvoir la tolérance et la non-discrimination; 20. Encourage la Commission nationale de l’unité et de la réconciliation et la Commission nationale des droits de l’homme à collaborer étroitement afin d’assurer la complémentarité de leurs efforts; 21. Demeure préoccupée par les conditions existant dans un grand nombre de centres de détention communaux et dans certaines prisons au Rwanda, invite le Gouvernement rwandais à poursuivre ses efforts pour faire en sorte que les droits fondamentaux des personnes détenues soient respectés, souligne qu’il convient d’accorder à ce problème une attention plus soutenue et des ressources plus importantes, et engage de nouveau la communauté internationale à aider le Gouvernement rwandais dans ce domaine; 22. Encourage le Gouvernement rwandais à poursuivre ses efforts pour réduire la population carcérale en libérant les mineurs, les détenus âgés, les prisonniers atteints de maladies en phase terminale ainsi que les suspects dont le dossier est incomplet et qui ont été placés en détention pour leur implication présumée dans le génocide et autres violations des droits de l’homme, et réaffirme qu’il faut établir d’urgence pour chaque détenu un dossier complet afin de déterminer ceux qu’il convient d’inculper et ceux qu’il convient de libérer immédiatement, à bref délai ou sous conditions; 23. Encourage le Gouvernement rwandais à continuer, en collaboration avec le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, de fournir protection et assistance aux réfugiés de retour au Rwanda; 24. Note que le Gouvernement rwandais a pris l’initiative de regrouper, dans le cadre d’un programme de villagisation, des populations rurales dispersées dans le pays, en vue de faciliter la mise en place d’infrastructures de développement communautaire, et engage le Gouvernement rwandais à veiller au respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales de chacun lors de l’exécution du programme; 25. Demande que des consultations étroites aient lieu régulièrement entre le Représentant spécial, le Gouvernement rwandais, la Commission nationale des droits de l’homme et tous les organismes nationaux compétents sur le fonctionnement de ladite Commission; 26. Décide de garder à l’étude, à sa cinquante-cinquième session, la situation des droits de l’homme au Rwanda compte tenu des éléments complémentaires fournis par la Commission des droits de l’homme et le Conseil économique et social. 83e séance plénière 17 décembre 1999