A/RES/54/35 Page 2 avec ces objectifs ou avec la Charte des Nations Unies et les résolutions applicables de l'Organisation, en particulier d'actions qui risqueraient de susciter ou d'aggraver la tension et le risque de conflit dans la région; 3. Prend note du rapport présenté par le Secrétaire général1 en application de sa résolution 53/34 du 25 novembre 1998; 4. Rappelle qu'à leur troisième réunion, tenue à Brasilia en 1994, les États membres de la zone ont décidé d'encourager la démocratie et le pluralisme politique et, en application de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne adoptés le 25 juin 1993 par la Conférence mondiale sur les droits de l'homme2, de promouvoir et défendre tous les droits de l'homme et libertés fondamentales, ainsi que de coopérer à la réalisation de ces objectifs; 5. Note avec satisfaction que la cinquième réunion des États membres de la zone s'est tenue à Buenos Aires les 21 et 22 octobre 1998, et prend note de la déclaration finale et du plan d'action qui y ont été adoptés 3; 6. Se félicite des progrès accomplis en vue de la pleine entrée en vigueur du Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes (Traité de Tlatelolco)4 ainsi que du Traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique (Traité de Pelindaba) 5; 7. Se félicite également de l'entrée en vigueur de la Convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de munitions, d'explosifs et d'autres matériels connexes, adoptée en novembre 1997 6 , ainsi que de l'adoption en juin 1999, par l'Assemblée générale de l'Organisation des États américains, de la Convention interaméricaine sur la transparence de l’acquisition des armes classiques; 8. Se félicite en outre de la décision sur la prolifération, la circulation et le trafic illicites des armes légères adoptée par la Conférence des chefs d'État et de gouvernement de l'Organisation de l'unité africaine à sa trente-cinquième session ordinaire, tenue à Alger en juillet 19997, des décisions concernant la prévention et la répression du trafic illicite des armes légères et des infractions connexes prises par le Conseil de la Communauté de développement de l'Afrique australe au dix-neuvième Sommet des chefs d'État ou de gouvernement qui a eu lieu à Maputo en août 1999 8 , ainsi que des initiatives que les États membres de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest ont prises en vue de conclure un accord imposant un moratoire sur l'importation, l'exportation et la fabrication des armes légères; 1 A/54/447. 2 A/CONF.157/24 (Partie I), chap. III. 3 A/53/650, annexe. 4 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 634, no 9068. 5 Voir A/50/426, annexe. 6 A/53/78, annexe. 7 A/54/424, annexe II, décision AHG/Dec. 137 (XXXV). 8 A/54/488-S/1999/1082, annexe; voir Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquante-quatrième année, Supplément d’octobre, novembre et décembre 1999, document S/1999/1082.