A/RES/49/16 Page 3 du pays et d’assurer l’élaboration ainsi qu’une coordination opportune, intégrale, souple et efficace des programmes des Nations Unies au Nicaragua, vu l’importance de ces activités pour la consolidation de la paix; 6. Prie le Secrétaire général, si le Gouvernement nicaraguayen le demande, d’aider par tous les moyens à consolider la paix dans ce pays en secondant ses efforts dans des domaines tels que la prise en charge des personnes déplacées, la propriété et le régime foncier dans les zones rurales, la prise en charge directe des victimes de la guerre, le déminage et la levée des obstacles au relèvement des zones productives, et de favoriser en général un processus de redressement et de développement économique et social durable qui rende irréversibles les progrès déjà réalisés vers la paix et la démocratie; 7. Demande également au Secrétaire général de lui rendre compte, à sa cinquantième session, des mesures prises pour donner suite à la présente résolution; 8. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquantième session la question intitulée "Assistance internationale pour le relèvement et la reconstruction du Nicaragua : séquelles de la guerre et des catastrophes naturelles". 58e séance plénière 17 novembre 1994