A/RES/71/311
Nations Unies
Distr. générale
19 juillet 2017
Assemblée générale
Soixante et onzième session
Point 164 de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 30 juin 2017
[sur la base du rapport de la Cinquième Commission (A/71/958)]
71/311. Financement des activités découlant de la résolution
1863 (2009) du Conseil de sécurité
L’Assemblée générale,
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur l’exécution du budget du Bureau
d’appui de l’Organisation des Nations Unies pour la Mission de l’Union africaine en
Somalie1 et le rapport du Secrétaire général 2 sur le budget du Bureau d’appui des Nations
Unies en Somalie 3 , ainsi que le rapport correspondant du Comité consultatif pour les
questions administratives et budgétaires4,
Rappelant la résolution 1863 (2009) du 16 janvier 2009, dans laquelle le Conseil de
sécurité a exprimé son intention d’établir une opération de maintien de la paix des Nations
Unies en Somalie pour prendre la suite de la Mission de l’Union africaine en Somalie, sous
réserve d’une nouvelle décision prise par lui avant le 1er juin 2009, et prié le Secrétaire
général, pour permettre l’intégration des forces de la Mission dans une opération de
maintien de la paix des Nations Unies, d’offrir à la Mission un dispositif d’appui
logistique, notamment sous forme de matériel et de services,
Rappelant également les résolutions ultérieures du Conseil relatives au maintien du
dispositif d’appui logistique de la Mission, dont la plus récente est la résolution
2355 (2017) du 26 mai 2017 portant maintien du dispositif d’appui logistique jusqu’au
31 août 2017,
Rappelant en outre sa résolution 63/275 A du 7 avril 2009 et ses résolutions
ultérieures relatives au financement des activités découlant de la résolution 1863 (2009) du
Conseil de sécurité, dont la plus récente est la résolution 70/285 du 17 juin 2016,
Réaffirmant les principes généraux sur lesquels repose le financement des opérations
de maintien de la paix des Nations Unies, qu’elle a énoncés dans ses résolutions
1874 (S-IV) du 27 juin 1963, 3101 (XXVIII) du 11 décembre 1973 et 55/235 du
23 décembre 2000,
__________________
1
2
3
4
A/71/630.
A/71/788.
Aux termes de la résolution 2245 (2015) du Conseil de sécurité, en date du 9 novembre 2015,
le Bureau d’appui de l’Organisation des Nations Unies pour la Mission de l’Union africaine en
Somalie a été renommé Bureau des Nations Unies en Somalie.
A/71/836/Add.6.
17-11012 (F)
*1711012*
Merci de recycler