Nations Unies A/RES/60/50 Assemblée générale Distr. générale 6 janvier 2006 Soixantième session Point 91 de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 8 décembre 2005 [sur la base du rapport de la Première Commission (A/60/457)] 60/50. Renforcement du régime défini par le Traité visant l’interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes (Traité de Tlatelolco) L’Assemblée générale, Rappelant que le Traité visant l’interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes (Traité de Tlatelolco) 1 a été ouvert à la signature à Mexico le 14 février 1967, Rappelant également qu’il est déclaré dans le préambule du Traité de Tlatelolco que les zones militairement dénucléarisées ne constituent pas une fin en soi, mais un moyen d’aboutir, à une étape ultérieure, au désarmement général et complet, Rappelant en outre que, dans sa résolution 2286 (XXII) du 5 décembre 1967, elle a accueilli avec la plus grande satisfaction le Traité de Tlatelolco, considérant qu’il constituait une réalisation d’importance historique dans le cadre des efforts déployés pour éviter la prolifération des armes nucléaires et assurer la paix et la sécurité internationales, Rappelant qu’en 1990, 1991 et 1992, la Conférence générale de l’Organisme pour l’interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et aux Caraïbes a approuvé et ouvert à la signature un ensemble d’amendements 2 au Traité de Tlatelolco destinés à permettre la pleine entrée en vigueur de cet instrument, Soulignant que le Traité de Tlatelolco est à présent en vigueur dans les trentetrois États souverains de la région, ce qui renforce la première zone exempte d’armes nucléaires créée dans une région à forte densité de population, Notant avec satisfaction le rôle de premier plan que l’Organisme pour l’interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et aux Caraïbes a joué dans la convocation de la première Conférence des États signataires et parties aux traités _______________ 1 2 05-49061 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 634, no 9068. A/47/467, annexe.