A/HRC/RES/48/25
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
13 octobre 2021
Français
Original : anglais
Conseil des droits de l’homme
Quarante-huitième session
13 septembre-11 octobre 2021
Point 10 de l’ordre du jour
Assistance technique et renforcement des capacités
Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme
le 11 octobre 2021
48/25.
Assistance technique et renforcement des capacités aux fins
de l’amélioration de la situation des droits de l’homme en Libye
Le Conseil des droits de l’homme,
Guidé par les buts et principes de la Charte des Nations Unies,
Réaffirmant la Déclaration universelle des droits de l’homme et les autres instruments
internationaux relatifs aux droits de l’homme pertinents,
Réaffirmant que c’est aux États qu’il incombe au premier chef de promouvoir et de
protéger les droits de l’homme,
Réaffirmant son ferme attachement à la souveraineté, à l’indépendance, à l’unité et à
l’intégrité territoriale de la Libye,
Exprimant l’espoir que l’avenir de la Libye reposera sur la justice, la réconciliation
nationale, le respect des droits de l’homme et l’état de droit,
Réaffirmant ses résolutions antérieures sur la Libye,
Sachant l’importance du dialogue politique libyen mené sous les auspices de la
Mission d’appui des Nations Unies en Libye et dans le cadre de l’Accord politique libyen de
Skhirat de 2015, dans lequel est affirmé qu’il importe de protéger et de garantir les droits du
peuple libyen pendant une transition pacifique vers un avenir politique démocratique,
Conscient également du rôle des Nations Unies et de leur responsabilité partagée pour
ce qui est de favoriser un processus politique global de réconciliation entre les parties
libyennes, dont l’élément essentiel est le consensus sur la tenue d’élections présidentielles et
parlementaires le 24 décembre 2021,
Exprimant son plein appui aux conclusions des première et deuxième Conférences de
Berlin sur la Libye, tenues le 19 janvier 2020 et le 23 juin 2021, qui peuvent servir de plan
d’action à l’appui du dialogue libyen mené par la Mission d’appui des Nations Unies en
Libye et des efforts visant à mettre en place une structure de gouvernance durable, stable,
unifiée, représentative et efficace,
Saluant le processus politique global décrit dans le plan d’action à trois volets
− politique, économique et militaire − piloté par les Nations Unies, ainsi que ses résultats
tangibles sur le terrain, et réaffirmant qu’il importe que les jeunes et les femmes participent
pleinement, effectivement et dans des conditions d’égalité à ce processus, y compris au
dialogue de la conférence nationale,
GE.21-14714 (F)
141021
141021