A NATIONS UNIES Assemblée générale Distr. GÉNÉRALE A/RES/50/147 15 février 1996 Cinquantième session Point 106 de l’ordre du jour RÉSOLUTION ADOPTÉE PAR L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE [sur le rapport de la Troisième Commission (A/50/629)] 50/147. Institut africain des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants L’Assemblée générale, Rappelant sa résolution 49/156 du 23 décembre 1994, Rappelant également la résolution 1994/21 du Conseil économique et social en date du 25 juillet 1994, Consciente des difficultés financières auxquelles l’Institut africain des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants continue à se heurter du fait que de nombreux États de la région africaine appartiennent à la catégorie des pays les moins avancés et ne disposent donc pas des ressources nécessaires pour lui apporter leur soutien, Sachant les efforts faits jusqu’à présent par l’Institut pour s’acquitter de son mandat, notamment en organisant des programmes de formation et des séminaires régionaux et en fournissant des services de consultants, Ayant examiné le rapport du Secrétaire général 1/, 1. Félicite l’Institut africain des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants des activités qu’il a entreprises, malgré les difficultés qu’il rencontre pour s’acquitter de son mandat, ainsi qu’il ressort du rapport du Secrétaire général sur les activités de l’Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice et d’autres instituts 2/; 1/ A/50/375. 2/ E/CN.15/1995/9 et Add.1. 96-76730 /...