A/RES/70/165 Nations Unies Distr. générale 22 février 2016 Assemblée générale Soixante-dixième session Point 72, b, de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 17 décembre 2015 [sur la base du rapport de la Troisième Commission (A/70/489/Add.2)] 70/165. Aide et protection en faveur des déplacés L’Assemblée générale, Rappelant que les déplacés sont des personnes ou des groupes de personnes qui ont été forcés ou contraints de fuir ou de quitter leurs foyers ou leur lieu de résidence habituel, notamment en raison d’un conflit armé, de situations de violence généralisée, de violations des droits de l’homme ou de catastrophes naturelles ou provoquées par l’homme ou pour en éviter les effets, et qui n’ont pas franchi les frontières internationalement reconnues d’un État 1, Considérant que les déplacés doivent bénéficier, en toute égalité, des mêmes droits et libertés découlant des lois internationales et nationales que leurs concitoyens, Profondément troublée par le nombre alarmant de personnes déplacées dans le monde entier, en raison notamment d’atteintes aux droits de l’homme et de violations du droit international humanitaire, de conflits armés, de persécutions, de violences, et d’autres phénomènes, dont le terrorisme, ainsi que les catastrophes naturelles ou provoquées par l’homme, qui ne bénéficient pas d’une aide et d’une protection suffisantes, et consciente des graves difficultés qui en résultent pour la communauté internationale, Constatant que les catastrophes naturelles provoquent des déplacements internes et préoccupée par des facteurs, tels que les changements climatiques, qui aggraveront certainement les effets des risques naturels et des phénomènes climatiques, Constatant également que le risque de déplacement provoqué par une catastrophe a doublé au cours des 40 dernières années et que les conséquences des risques naturels peuvent être évitées ou considérablement atténu ées en intégrant des stratégies de réduction des risques de catastrophe dans les politiques et programmes de développement nationaux, Constatant en outre que la vulnérabilité des personnes déplacées peut s’accroître lorsque les communautés d’accueil subissent des catastrophes naturelles, _______________ 1 Voir Principes directeurs relatifs au déplacement de personnes à l’intérieur de leur propre pays (E/CN.4/1998/53/Add.2, annexe), introduction, par. 2. 15-16919 (F) *1516919* Merci de recycler