Aide et protection en faveur des déplacés A/RES/70/165 questions concernant les déplacements internes ont notamment été examinées, et engage le Rapporteur spécial, agissant en collaboration étroite avec les États et les organisations intergouvernementales et non gouvernementales, à continuer d’examiner, sous l’angle des droits de l’homme, les déplacements in ternes provoqués par les catastrophes, en vue d’épauler les États Membres dans l’action qu’ils mènent pour renforcer les capacités locales d’adaptation et de prévention des déplacements ou fournir aide et protection à ceux qui sont forcés d’abandonner leur s foyers ; 5. Sait également que le déplacement de personnes à l’intérieur de leur propre pays pose un problème non seulement sur le plan humanitaire mais aussi sur le plan du développement, demande aux États de trouver des solutions durables et d’éliminer les obstacles qui pourraient s’y opposer, et de tenir compte, dans leurs plans nationaux de développement, des besoins, vulnérabilités et capacités des personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays et, à ce propos, prend note avec satisfaction du rapport présenté par le Rapporteur spécial du Conseil des droits de l’homme sur les droits de l’homme des personnes déplacées dans leur propre pays dans le cadre du programme de développement pour l’aprè s-2015 12 ; 6. Demande instamment à tous les pays d’incorporer le Programme de développement durable à l’horizon 2030 13 dans leurs politiques et cadres de développement nationaux respectifs, selon qu’il convient, et rappelle que l’objectif du Programme est de répondre aux besoins des personnes les plus vulnérables, dont celles qui sont déplacées à l’intérieur de leur pays ; 7. Demande aux États Membres de redoubler d’efforts pour protéger et mieux aider les personnes déplacées, en particulier de résoudre les problèmes liés aux déplacements de longue durée, en adoptant et en appliquant des politiques et stratégies tenant compte de la problématique hommes -femmes qui soient conformes aux cadres nationaux et régionaux, tout en considérant les Principes directeurs relatifs au déplacement de personnes à l’intérieur de leur propre pays 2 comme un cadre international important aux fins de la protection des déplacés, et, à ce propos, prend acte du rôle essentiel joué par les autorités et institutions nationales et locales pour ce qui est de répondre aux besoins particuliers des personnes déplacées à l’intérieur de leur pays et de trouver des solutions aux déplacements de population grâce, notamment, au maintien ou au renforcement de l’appui que la communauté internationale apporte au renforcement des capacités des États qui l e lui demandent ; 8. Préconise de renforcer la coopération internationale, en particulier entre les acteurs de l’aide humanitaire et du développement, notamment par la mise à disposition de ressources, une planification pluriannuelle cohérente visant à remédier au problème du déplacement de longue durée et l’apport de compétences spécialisées, pour aider les pays touchés, en particulier les pays en développement, dans leurs efforts et politiques d’aide, de protection, de renforcement des capacités de résilience, et de réadaptation en faveur des déplacés et des communautés d’accueil, selon qu’il convient, et en prenant en considération les droits fondamentaux et les besoins des déplacés dans les stratégies de développement rural et urbain et en favorisant la participation tant des déplacés que des populations d’accueil à l’élaboration et à l’application de ces stratégies ; _______________ 12 13 A/HRC/29/34. Résolution 70/1. 5/11