Aide et protection en faveur des déplacés
A/RES/70/165
primaire et secondaire, et d’aider les écoles existantes à accueillir les déplacés,
demande à toutes les parties à des conflits armés de respecter le caractère civil des
écoles et des autres établissements d’enseignement et de s’abstenir de toute action
qui risquerait d’exposer directement ces établissements à des attaques, et condamne
fermement toutes attaques menées contre des écoles en violation du droit
international humanitaire, ainsi que les menaces de telles attaques ;
15. Se déclare de même particulièrement préoccupée par tous les types de
menaces et de violations des droits de l’homme et du droit international humanitaire
auxquels sont soumises de nombreuses personnes déplacées, notamment les femmes
et les enfants, qui sont particulièrement vulnérables ou spécialement visées, en
particulier les violences sexuelles et sexistes, l’exploitation et les sévices sexuels, la
traite des personnes, le recrutement forcé et les enlèvements, engage le Rapporteur
spécial à continuer de s’employer à promouvoir les mesures visant à répondre aux
besoins d’aide et de protection qui sont propres à ces personnes et demande aux
États, agissant en collaboration avec les organismes internationaux et les autres
intervenants, de protéger et d’aider les personnes déplacées à l’intérieur de leur pays
qui sont victimes des violations susvisées, ainsi que les autres groupes de déplacés
qui ont des besoins particuliers, comme les personnes gravement traumatisées, les
personnes âgées et les handicapés, en prenant en considération toutes ses résolutions
pertinentes ainsi que celles du Conseil de sécurité ;
16. Souligne qu’il importe que les gouvernements et les autres acteurs
concernés, agissant dans le cadre de leurs mandats respectifs, communiquent avec
les déplacés et les localités d’accueil et les consultent durant toutes les phases du
déplacement et que les déplacés participent, selon qu’il convient, aux politiques, aux
programmes et aux activités les concernant, eu égard à la responsabilité première
des États dans l’aide et la protection destinées aux déplacés relevant de leur
juridiction ;
17. Prie les États de prendre des mesures, en collaboration avec les
organismes internationaux et les autres parties prenantes, pour faciliter et appuyer,
tout particulièrement, la participation sans réserve et véritable des femmes déplacées
à la prise de décisions, à tous les niveaux, et à toutes les activités qui ont une
incidence directe sur leur vie, pour tout ce qui concerne les déplacements internes,
y compris la promotion et la défense des droits de l’homme, la prévention des
violations des droits de l’homme et l’élaboration et l’application de solutions
durables, de processus de paix et de mécanismes de consolidation de la paix, de
justice transitionnelle, de reconstruction à l’issue d’un conflit et de développement ;
18. Note qu’il importe de prendre en compte, chaque fois que la situation s’y
prête, les droits fondamentaux des déplacés et les besoins de protection et
d’assistance qui leur sont propres dans les processus de paix, et souligne qu’il est
essentiel, pour consolider efficacement la paix, de leur offrir des sol utions durables,
notamment le rapatriement librement consenti et des mesures de réinsertion et de
réadaptation viables, et de les associer activement au processus de paix, le cas
échéant ;
19. Se félicite du rôle que joue à cet égard la Commission de consolidation
de la paix et continue d’exhorter cette dernière à redoubler d’efforts, dans le cadre
de son mandat, en coopération avec les gouvernements nationaux et les autorités de
transition et en consultation avec les entités compétentes des Nations Unies, pour
prendre en compte les droits des déplacés et les besoins qui leur sont propres,
y compris en ce qui concerne leur retour librement consenti, en toute sécurité et
dans la dignité, leur réinsertion et leur réadaptation, ainsi que des questions
7/11
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières