A/HRC/RES/33/10 that warrant distinct treatment in order to address specific challenges in their implementation, that sanitation too often remains neglected if not addressed as a separate right, and that both rights are components of the right to an adequate standard of living, Recalling also that the human rights to safe drinking water and sanitation are derived from the right to an adequate standard of living and are inextricably related to the right to the highest attainable standard of physical and mental health, and to the right to life and human dignity, Reaffirming the importance of eliminating discrimination and inequalities in the enjoyment of the human rights to safe drinking water and sanitation on the grounds of race, gender, age, disability, ethnicity, culture, religion and national or social origin or on any other grounds, and with a view to eliminating discrimination and inequalities based on factors such as rural-urban disparities, substandard housing, income levels or other relevant considerations, Affirming the importance of national programmes and policies in ensuring the progressive realization of the human rights to safe drinking water and sanitation, Affirming also the importance of regional and international technical cooperation, where appropriate, as a means to promote the progressive realization of the human rights to safe drinking water and sanitation, without any prejudice to questions of international water law, including international watercourse law, Recognizing the important role that civil society plays at the local, national, regional and international levels in facilitating the achievement of the purposes and principles of the United Nations, fundamental freedoms and human rights, including the human rights to safe drinking water and sanitation, Recalling Human Rights Council resolutions 5/1, on institution-building of the council, and 5/2, on the Code of Conduct for special procedure mandate holders of the Council, of 18 June 2007, and stressing that the mandate holder shall discharge his or her duties in accordance with those resolutions and the annexes thereto, 1. Welcomes the recognition by the General Assembly of the human rights to safe drinking water and sanitation as components of the right to an adequate standard of living and essential for the full enjoyment of the right to life and all human rights; 2. Also welcomes the recognition by the General Assembly that the human right to safe drinking water entitles everyone, without discrimination, to have access to sufficient, safe, acceptable, physically accessible and affordable water for personal and domestic use, and that the human right to sanitation entitles everyone, without discrimination, to have physical and affordable access to sanitation, in all spheres of life, that is safe, hygienic, secure, socially and culturally acceptable and that provides privacy and ensures dignity, while reaffirming that both rights are components of the right to an adequate standard of living; 3. Affirms that the human rights to safe drinking water and sanitation are closely related, but have features that warrant distinct treatment in order to address specific challenges in their implementation, while recognizing the relevance of all previous Human Rights Council resolutions on the topic and the importance of the work of the previous and current Special Rapporteur on the human right to safe drinking water and sanitation; 4. Takes note with appreciation of the annual report of the Special Rapporteur submitted to the Human Rights Council at its thirtieth session on access to affordable water 3

Sélectionner le paragraphe cible3