A/RES/50/6 Page 4 5. Il est extrêmement préoccupant qu’aujourd’hui un cinquième des 5,7 milliards d’habitants que compte la planète vivent dans une pauvreté extrême. Pour faire face à ce problème et à d’autres qui y sont associés, il faut que tous les pays prennent des mesures exceptionnelles et s’emploient notamment à renforcer la coopération internationale. 6. Compte tenu de cette situation, l’Organisation a organisé au cours des cinq dernières années un certain nombre de conférences mondiales consacrées à des questions précises. Ces conférences ont permis de dégager un consensus, notamment sur l’idée que le développement économique, le développement social et la protection de l’environnement sont des éléments interdépendants et complémentaires du développement durable, et c’est dans ce cadre que s’inscrit l’action menée pour assurer une meilleure qualité de vie à tous les peuples. La prise de conscience autour de laquelle le consensus s’est formé est que la personne humaine est le sujet central du développement et doit être au centre de nos initiatives et de nos préoccupations en matière de développement durable. 7. Dans ce contexte, nous réaffirmons que la démocratie, le développement et le respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales, y compris le droit au développement, sont interdépendants et se renforcent mutuellement. 8. Afin de promouvoir la croissance économique soutenue, le développement social, la protection de l’environnement et la justice sociale, à la suite des engagements que nous avons pris en matière de coopération internationale pour le développement, nous nous emploierons à : — Favoriser la mise en place d’un système commercial multilatéral et d’un cadre pour les investissements et les transferts de technologie et de connaissances qui soient ouverts, équitables, réglementés, stables et non discriminatoires, ainsi que le renforcement de la coopération dans les domaines du développement, des finances et de la dette, conditions indispensables au développement durable; — Accorder une attention particulière à l’action nationale et internationale visant à permettre à tous les pays de mieux tirer parti des bienfaits du processus de mondialisation, à éviter que les pays les moins avancés et les pays d’Afrique ne demeurent en marge de l’économie mondiale et à encourager leur intégration dans celle-ci; — Accroître l’efficacité du système des Nations Unies pour le développement et renforcer son rôle dans tous les domaines pertinents de la coopération économique internationale; — Redynamiser le dialogue et le partenariat entre tous les pays de manière à garantir l’instauration d’un environnement politique et économique favorable à la promotion de la coopération internationale pour le développement en tenant compte des impératifs de l’avantage et de l’intérêt mutuels et d’une véritable interdépendance, et en reconnaissant que chaque pays est responsable en dernier ressort de son propre développement, tout en réaffirmant qu’il incombe à la communauté mondiale de créer un environnement international favorable; /...