A/RES/57/54 Soulignant que les directives négociées au niveau international concernant le transfert de technologies de pointe ayant des applications militaires devraient tenir compte des besoins légitimes de tous les États en matière de défense ainsi que des exigences du maintien de la paix et de la sécurité internationales, tout en veillant à ce que ne soit pas refusé l’accès à des fins pacifiques aux produits, services et compétences résultant de ces technologies, 1. Déclare qu’il faudrait mettre les progrès scientifiques et techniques au service de l’humanité tout entière afin de promouvoir le développement économique et social durable de tous les États et de garantir la sécurité internationale et encourager la coopération internationale dans le domaine de l’utilisation de la science et de la technique au moyen du transfert et de l’échange de compétences techniques à des fins pacifiques ; 2. Invite les États Membres à redoubler d’efforts pour mettre la science et la technique au service du désarmement et fournir aux États intéressés des technologies ayant un lien avec le désarmement ; 3. Demande instamment aux États Membres d’engager des négociations multilatérales, avec la participation de tous les États intéressés, afin d’élaborer des directives universellement acceptables et non discriminatoires concernant les transferts internationaux de produits et techniques à double usage et de technologies de pointe ayant des applications militaires ; 4. Encourage les organismes des Nations Unies à contribuer, dans les limites de leurs attributions actuelles, à promouvoir l’application de la science et de la technique à des fins pacifiques ; 5. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-huitième session la question intitulée « Le rôle de la science et de la technique dans le contexte de la sécurité internationale et du désarmement ». 57e séance plénière 22 novembre 2002 2