A/RES/50/45 Page 2 davantage encore au développement progressif du droit international et à sa codification, Rappelant la nécessité de poursuivre l’étude des questions de droit international qui, compte tenu de l’intérêt nouveau ou renouvelé qu’elles présentent pour la communauté internationale, peuvent fournir matière au développement progressif et à la codification du droit international et en conséquence être inscrites au futur programme de travail de la Commission du droit international, Soulignant l’utilité de structurer le débat que la Sixième Commission consacre au rapport de la Commission du droit international de telle manière que l’attention se concentre sur chacun des grands sujets traités dans le rapport, Désireuse de renforcer encore les relations entre la Sixième Commission, en sa qualité d’organe constitué de représentants des gouvernements, et la Commission du droit international, en sa qualité d’organe constitué d’experts juridiques indépendants, en vue d’améliorer le dialogue entre l’une et l’autre, 1. Prend acte avec satisfaction du rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa quarante-septième session ainsi que des efforts déployés par celle-ci pour faire avancer ses travaux en cours; 2. Prend note des intentions de la Commission du droit international quant au programme de travail de la dernière année du mandat de ses membres; 3. Prie instamment la Commission, à sa quarante-huitième session : a) De reprendre ses travaux sur le projet de Code des crimes contre la paix et la sécurité de l’humanité de manière à ce que la deuxième lecture puisse être achevée à cette session; b) De reprendre ses travaux concernant le projet d’articles sur la responsabilité des États de manière à ce que la première lecture puisse être achevée à cette session en tenant compte des opinions divergentes exprimées au cours du débat qui s’est déroulé sur le sujet à la Sixième Commission afin que des approches alternatives puissent être développées en cas de besoin; c) De reprendre ses travaux sur le sujet intitulé "Responsabilité internationale pour les conséquences préjudiciables découlant d’activités qui ne sont pas interdites par le droit international" en vue d’achever la première lecture des projets d’articles relatifs aux activités qui risquent de causer un dommage transfrontière; 4. Prend note du commencement des travaux sur les sujets intitulés "Le droit et la pratique concernant les réserves aux traités" et "Succession d’États et nationalité des personnes physiques et morales", et invite la /...