E/CN.4/2000/4
page 5
(c)
Acceptability. All health facilities, goods and services must be respectful of
medical ethics and culturally appropriate, i.e. respectful of the culture of individuals, minorities,
peoples and communities, sensitive to gender and life-cycle requirements, as well as being
designed to respect confidentiality and improve the health status of those concerned.
(d)
Quality. As well as being culturally acceptable, health facilities, goods and
services must also be scientifically and medically appropriate and of good quality. This requires,
inter alia, skilled medical personnel, scientifically approved and unexpired drugs and hospital
equipment, safe and potable water, and adequate sanitation.
13.
The non-exhaustive catalogue of examples in article 12.2 provides guidance in defining
the action to be taken by States. It gives specific generic examples of measures arising from the
broad definition of the right to health contained in article 12.1, thereby illustrating the content of
that right, as exemplified in the following paragraphs.9
Article 12.2 (a). The right to maternal, child and reproductive health
14.
“The provision for the reduction of the stillbirth rate and of infant mortality and for the
healthy development of the child” (art. 12.2 (a))10 may be understood as requiring measures to
improve child and maternal health, sexual and reproductive health services, including access to
family planning, pre- and post-natal care,11 emergency obstetric services and access to
information, as well as to resources necessary to act on that information.12
Article 12.2 (b). The right to healthy natural and workplace environments
15.
“The improvement of all aspects of environmental and industrial hygiene” (art. 12.2 (b))
comprises, inter alia, preventive measures in respect of occupational accidents and diseases; the
requirement to ensure an adequate supply of safe and potable water and basic sanitation; the
prevention and reduction of the population’s exposure to harmful substances such as radiation
and harmful chemicals or other detrimental environmental conditions that directly or indirectly
impact upon human health.13 Furthermore, industrial hygiene refers to the minimization, so far
as is reasonably practicable, of the causes of health hazards inherent in the working
environment.14 Article 12.2 (b) also embraces adequate housing and safe and hygienic working
conditions, an adequate supply of food and proper nutrition, and discourages the abuse of
alcohol, and the use of tobacco, drugs and other harmful substances.
Article 12.2 (c). The right to prevention, treatment and control of diseases
16.
“The prevention, treatment and control of epidemic, endemic, occupational and other
diseases” (art. 12.2 (c)) requires the establishment of prevention and education programmes for
behaviour-related health concerns such as sexually transmitted diseases, in particular HIV/AIDS,
and those adversely affecting sexual and reproductive health, and the promotion of social
determinants of good health, such as environmental safety, education, economic development
and gender equity. The right to treatment includes the creation of a system of urgent medical
care in cases of accidents, epidemics and similar health hazards, and the provision of disaster
relief and humanitarian assistance in emergency situations. The control of diseases refers to
States’ individual and joint efforts to, inter alia, make available relevant technologies, using and