A/RES/57/182
conclusions concertées 1997/2 qu’il avait adoptées le 18 juillet 1997 7, et à ce propos
se félicite qu’il ait inscrit à son ordre du jour la question de l’intégration d’une
perspective sexospécifique dans les politiques et programmes des Nations Unies,
qu’il examine chaque année les progrès et qu’une attention particulière soit accordée
à la problématique hommes-femmes dans les textes issus de sa session de fond de
2002 ;
11. Encourage le Conseil à prier les commissions régionales d’intensifier
leurs efforts, dans la limite de leurs ressources et leurs mandats respectifs, pour
constituer une base de données, destinée à être mise à jour régulièrement, qui
recense tous les programmes et projets exécutés dans leurs régions respectives par
des organisations ou organes des Nations Unies, de faciliter la diffusion
d’informations sur ces programmes et projets et d’évaluer leur impact sur
l’autonomisation des femmes grâce à l’application du Programme d’action de
Beijing ;
12. Se félicite de la part prise par la Commission de la condition de la femme
au suivi et à l’examen de l’exécution des engagements énoncés dans la Déclaration
et le Programme d’action de Beijing et de l’application des textes issus de la vingttroisième session extraordinaire, confirme que la Commission continuera de jouer
un rôle central en la matière et encourage les gouvernements, les institutions
spécialisées, les fonds et les programmes compétents des Nations Unies ainsi que la
société civile à continuer d’appuyer ses travaux ;
13. Note l’importance que les commissions régionales et autres structures
régionales ou sous-régionales attachent, dans le cadre de leurs mandats respectifs et
en consultation avec les gouvernements, au contrôle régional et sous-régional des
programmes d’action mondiaux et régionaux et de l’application des textes issus de
la vingt-troisième session extraordinaire, et souhaite voir s’instaurer dans ce
domaine une coopération accrue entre gouvernements et, le cas échéant, entre
organismes nationaux d’une même région ;
14. Note qu’une volonté et un engagement politiques soutenus aux niveaux
national, régional et international sont des éléments essentiels pour l’application
intégrale et rapide du Programme d’action de Beijing et des textes issus de la vingttroisième session extraordinaire ;
15. Note également qu’il faudra aussi mobiliser des ressources suffisantes
aux niveaux national et international et dégager des ressources nouvelles et
supplémentaires à l’intention des pays en développement, notamment les pays les
moins avancés et les pays en transition, en faisant appel à tous les mécanismes de
financement disponibles, y compris les sources multilatérales, bilatérales et privées ;
16. Reconnaît que la création d’un environnement porteur, à l’échelon
national et à l’échelle internationale, grâce notamment à la pleine participation des
femmes à la prise de décisions à tous les niveaux, est nécessaire pour assurer leur
pleine participation à la vie économique, et demande aux États d’éliminer les
obstacles à l’application intégrale de la Déclaration et du Programme d’action de
Beijing et des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire ;
17. Réaffirme que, pour assurer la réalisation des objectifs stratégiques du
Programme d’action de Beijing et l’application des textes issus de la vingt-troisième
session extraordinaire, les organismes des Nations Unies devraient promouvoir une
politique active et visible de prise en compte systématique de la question de
l’égalité des sexes, en s’appuyant notamment sur les travaux de la Division de la
promotion de la femme et du Bureau de la Conseillère spéciale pour l’égalité des
4
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières