A/RES/61/240
2.
Approuve en conséquence, avec effet au 1er avril 2007, les modifications du
système d’ajustement des pensions présentées à l’annexe XVIII du rapport du Comité
mixte1 ;
3.
Rappelle que, à la section II de sa résolution 59/269, elle a décidé d’inviter
le Comité mixte à présenter des informations sur la situation particulière des retraités
vivant dans des pays où il y a eu dollarisation et sur les mesures qui pourraient être
prises pour en atténuer les conséquences, et note que le Comité ne s’est pas mis
d’accord sur une recommandation tendant à atténuer les conséquences préjudiciables
subies par les retraités vivant dans des pays où il y a eu dollarisation ;
4.
Tient compte de ce que le Comité mixte est parvenu à un consensus sur le
fait que la dollarisation a eu des effets préjudiciables sur le pouvoir d’achat de certains
retraités et autres bénéficiaires vivant en Équateur, et a prié l’AdministrateurSecrétaire de la Caisse de rendre visite aux retraités vivant dans ce pays ;
5.
Invite le Comité mixte à présenter en 2007, après avoir procédé à des
consultations avec le Comité d’actuaires, une mesure spéciale pratiquement
envisageable qui permette d’atténuer comme il convient les conséquences
préjudiciables de la dollarisation qui s’est produite en Équateur ;
III
États financiers de la Caisse commune des pensions
du personnel des Nations Unies et rapport du
Comité des commissaires aux comptes
Ayant examiné les états financiers de la Caisse commune des pensions du
personnel des Nations Unies pour l’exercice biennal clos le 31 décembre 2005,
l’opinion et le rapport y relatifs du Comité des commissaires aux comptes,
l’information fournie concernant les audits internes de la Caisse et les observations du
Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies1,
Note que, dans son rapport sur les comptes de la Caisse commune des pensions
du personnel des Nations Unies pour l’exercice biennal clos le 31 décembre 2005, le
Comité des commissaires aux comptes a indiqué que les états financiers étaient
conformes aux principes comptables généralement reconnus et que les opérations de
la Caisse étaient, pour tous les aspects significatifs, conformes au Règlement financier
et aux autorisations de l’organe délibérant 4 ;
IV
Arrangements administratifs et budget révisé de la Caisse commune
des pensions du personnel des Nations Unies
Rappelant la section IV de sa résolution 57/286, la section X de sa résolution
58/272 du 23 décembre 2003, la section IV de sa résolution 59/269 et la section III de
sa résolution 60/248, concernant les arrangements administratifs et les dépenses de la
Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies,
Ayant examiné le chapitre VII du rapport du Comité mixte de la Caisse
commune des pensions du personnel des Nations Unies1 sur les arrangements
administratifs de la Caisse,
_______________
4
Voir Documents officiels de l’Assemblée générale, soixante et unième session, Supplément no 9 (A/61/9),
annexe X.
3
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières