A/HRC/RES/45/20 Nations Unies Assemblée générale Distr. générale 13 octobre 2020 Français Original : anglais Conseil des droits de l’homme Quarante-cinquième session 14 septembre-7 octobre 2020 Point 4 de l’ordre du jour Situations relatives aux droits de l’homme qui requièrent l’attention du Conseil Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme le 6 octobre 2020 45/20. Situation des droits de l’homme en République bolivarienne du Venezuela Le Conseil des droits de l’homme, Guidé par la Charte des Nations Unies, la Déclaration universelle des droits de l’homme, les pactes internationaux relatifs aux droits de l’homme et d’autres instruments internationaux pertinents relatifs aux droits de l’homme, Réaffirmant que c’est aux États qu’il incombe au premier chef de promouvoir, de protéger, de respecter et de réaliser les droits de l’homme et les libertés fondamentales de leurs citoyens et de s’acquitter des obligations découlant des traités et accords relatifs aux droits de l’homme auxquels ils sont parties, Rappelant ses résolutions 39/1 du 27 septembre 2018, 42/4 du 26 septembre 2019 et 42/25 du 27 septembre 2019 sur la République bolivarienne du Venezuela, Se déclarant gravement préoccupé par la situation alarmante des droits de l’homme en République bolivarienne du Venezuela, qui se caractérise notamment par la commission de violations systématiques touchant directement ou indirectement tous les droits de l’homme − civils, politiques, économiques, sociaux et culturels − dans le contexte de la crise politique, économique, sociale et humanitaire actuelle, comme indiqué dans les rapports de la Haute-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme et de la mission internationale indépendante d’établissement des faits ainsi que dans d’autres rapports d’organisations internationales, Se déclarant préoccupé par le fait que la pandémie de maladie à coronavirus (COVID-19) aggrave la situation en République bolivarienne du Venezuela, et exhortant les autorités à suivre les recommandations internationales en matière de droits de l’homme concernant les mesures visant à faire face à la COVID-19 ainsi que l’amélioration de l’accès à l’information sur l’évolution de la pandémie et sur les besoins humanitaires en général, pour la population vénézuélienne comme pour la communauté internationale, Se déclarant alarmé par l’érosion de l’état de droit et le manque d’indépendance du système judiciaire et par leurs conséquences sur l’accès des victimes de violations des droits de l’homme à la justice et sur la surveillance du processus électoral en République bolivarienne du Venezuela, GE.20-13337 (F) 211020  211020