2. Welcomes national, regional and international efforts to implement the recommendations of the World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children, and calls upon Governments to take further measures in that regard; 3. Calls upon Governments of countries of origin, transit and destination and appropriate regional and international organizations to implement the Platform for Action of the Fourth World Conference on Women (A/CONF.177/20, chap. I, annex II) and the Vienna Declaration and Programme of Action of the World Conference on Human Rights (A/CONF.157/23); 4. Urges Governments to take appropriate measures to address the root factors, including external factors, that encourage trafficking in women and girls for prostitution and other forms of commercialized sex, forced marriages and forced labour, so as to eliminate trafficking in women, including by strengthening existing legislation with a view to providing better protection of the rights of women and girls and to punishing perpetrators, through both criminal and civil measures; 5. Invites Governments to take steps to ensure for victims of trafficking the respect of all their human rights and fundamental freedoms; 6. Calls upon Governments to criminalize trafficking in women and girls in all its forms, to condemn and penalize all the offenders involved, including intermediaries, whether their offence was committed in their own or in a foreign country, while ensuring that the victims of those practices are not penalized, and to penalize persons in authority found guilty of sexually assaulting victims of trafficking in their custody; 7. Encourages Governments to conclude bilateral, subregional, regional and international agreements to address the problem of trafficking in women and girls; 8. Also encourages Governments in elaborating the draft convention against organized transnational crime, including the draft protocol to prevent, suppress and punish trafficking in women and children, to include fully a human rights perspective and to take into account work being done in other international forums, particularly the Commission on Human Rights Working Group on an optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography; 9. Invites Governments to encourage Internet service providers to adopt or strengthen selfregulatory measures to promote the responsible use of the Internet with a view to assisting in the elimination of trafficking in women and girls; 10. Encourages Governments, in cooperation with non-governmental organizations, to undertake campaigns aimed at clarifying opportunities, limitations and rights in the event of migration so as to enable women to make informed decisions and to prevent them from becoming victims of trafficking; 11. Invites Governments, with the support of the United Nations, to formulate manuals for the training of personnel who receive and/or hold in temporary custody victims of gender-based violence, including trafficking, taking into account current research and data on traumatic stress and gender-sensitive counselling techniques, with a view to sensitizing them to the special needs of the victims; 12. Encourages relevant United Nations bodies and organizations, including the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women, the United Nations Development Fund for Women, the United Nations Children’s Fund, the International Labour Organization and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, as well as the International Organization for Migration, to contribute to the preparation of guidelines for the use of Governments in the elaboration of their training manuals and in the preparation of educational and information programmes, in cooperation with relevant intergovernmental and non-governmental organizations; 13. Encourages the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue to include the issue of traffic in women and girls in its programme of work under its advisory, training and information activities, with a view to providing assistance to Governments, upon their request, in instituting preventive measures against trafficking through education and appropriate information campaigns; page 3

Sélectionner le paragraphe cible3