A/RES/64/141
Considérant que l’application de la Déclaration et du Programme d’action de
Beijing et des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire incombe au
premier chef aux pays eux-mêmes, lesquels doivent redoubler d’efforts dans ce
domaine, et réaffirmant qu’il est indispensable de renforcer la coopération
internationale en vue d’assurer leur application intégrale, effective et accélérée,
Notant que la Commission de la condition de la femme examinera, à sa
cinquante-quatrième session, l’application de la Déclaration et du Programme
d’action de Beijing et des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire, et
qu’elle privilégiera le partage des données d’expérience et des bonnes pratiques en
vue d’affronter les obstacles qui subsistent et les nouveaux défis, notamment ceux
qui concernent les objectifs du Millénaire pour le développement,
Tenant compte du thème retenu pour l’examen ministériel annuel du Conseil
économique et social en 2010, à savoir la « Mise en œuvre des objectifs et
engagements convenus au niveau international qui ont trait à l’égalité des sexes et à
l’autonomisation des femmes »,
Se félicitant des travaux d’examen de l’application de la Déclaration et du
Programme d’action de Beijing menés par la Commission de la condition de la
femme et notant avec satisfaction toutes les conclusions concertées adoptées par la
Commission et notamment la plus récente, adoptée à sa cinquante-troisième session,
sur le partage dans des conditions d’égalité des responsabilités entre les femmes et
les hommes, y compris en ce qui a trait aux soins dispensés dans le contexte du
VIH/sida 5,
Réaffirmant que l’intégration d’une démarche soucieuse de l’égalité des sexes
est une stratégie mondialement admise de promotion de l’autonomisation des
femmes et de concrétisation de l’égalité des sexes grâce à une transformation des
structures inégalitaires, et réaffirmant également la volonté de promouvoir
activement l’intégration d’une telle démarche dans la conception, la mise en œuvre,
le suivi et l’évaluation des orientations et programmes dans tous les domaines
politiques, économiques et sociaux, et de renforcer les capacités du système des
Nations Unies au service de l’égalité des sexes,
Notant avec satisfaction le rapport du Secrétaire général sur l’intégration du
principe de l’égalité des sexes dans toutes les politiques et tous les programmes du
système des Nations Unies 6 et soulignant qu’il importe de poursuivre l’intégration
d’une démarche soucieuse de l’égalité des sexes dans les travaux et activités du
Conseil des droits de l’homme,
Réaffirmant les engagements en faveur de l’égalité des sexes et de
l’autonomisation des femmes, qui figurent dans la Déclaration de Doha sur le
financement du développement : document final de la Conférence internationale de
suivi sur le financement du développement, chargée d’examiner la mise en œuvre du
Consensus de Monterrey 7,
Consciente des problèmes et des obstacles qui s’opposent à l’abandon des
attitudes discriminatoires et des stéréotypes à l’égard des femmes et soulignant la
_______________
5
Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 2009, Supplément no 7 (E/2009/27), chap. I,
sect. A, par. 1.
6
E/2009/71.
7
Résolution 63/239, annexe.
2