Naciones Unidas Asamblea General A/RES/56/195 Distr. general 21 de enero de 2002 Quincuagésimo sexto período de sesiones Tema 98 b) del programa Resolución aprobada por la Asamblea General [sobre la base del informe de la Segunda Comisión (A/56/561/Add.2)] 56/195. Estrategia Internacional de Reducción de Desastres La Asamblea General, Recordando sus resoluciones 44/236, de 22 de diciembre de 1989, 49/22 A, de 2 de diciembre de 1994, 49/22 B, de 20 de diciembre de 1994, 53/185, de 15 de diciembre de 1998, y 54/219, de 22 de diciembre de 1999, y la resolución del Consejo Económico y Social 1999/63, de 30 de julio de 1999, y tomando nota de la resolución del Consejo 2001/35, de 26 de julio de 2001, Recordando también la plataforma orientada hacia el futuro para la reducción de los desastres concertada en el plano internacional, elaborada por la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres Naturales y expresada en la Estrategia de Yokohama para un mundo más seguro: Directrices para la prevención de los desastres naturales, la preparación para casos de desastre y la mitigación de sus efectos, y su Plan de Acción 1, así como el mandato de Ginebra sobre la reducción de los desastres y el documento de estrategia titulado “Un mundo más seguro en el siglo XXI: reducción de los riesgos y de los desastres” 2, Recalcando el carácter multisectorial, interdisciplinario e intersectorial de la reducción de los desastres naturales, y subrayando que la interacción, la cooperación y la asociación permanentes entre las instituciones interesadas se consideran esenciales para el logro de los objetivos y las prioridades conjuntamente acordados, Habiendo examinado los arreglos institucionales vigentes, establecidos en su resolución 54/219, con el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres y la secretaría interinstitucional de la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres, y teniendo en cuenta la evaluación realizada después del primer período de actividades 3, Reconociendo que la reducción de desastres es un elemento importante que contribuye al logro del desarrollo sostenible y que debe tenerse en cuenta en el _______________ 1 A/CONF.172/9, resolución 1, anexo I. Aprobados por el foro del programa sobre el Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales, celebrado en Ginebra del 5 al 9 de julio de 1999. 3 A/56/68–E/2001/63, párrs. 54 a 59. 2 01 49264