A/RES/56/195
réduire la vulnérabilité aux catastrophes naturelles, et souligne que pour être à
même de faire face efficacement aux catastrophes naturelles les pays en
développement doivent avoir accès aux technologies ;
14. Engage les gouvernements et les organismes des Nations Unies à
collaborer plus étroitement à la mise en commun d’informations sur les
interventions en cas de catastrophes et l’atténuation de leurs effets, à tirer
pleinement parti des services d’information des situations d’urgence des Nations
Unies tels que le site ReliefWeb, ainsi que d’Internet, et à envisager d’autres
méthodes de mise en commun de l’information ;
15. Engage le secrétariat interinstitutions de la Stratégie et le Bureau de la
coordination des affaires humanitaires du Secrétariat à chercher à nouer des liens
plus étroits avec tous les acteurs concernés, notamment le secteur privé et les
institutions financières, pour l’élaboration des stratégies de gestion des
catastrophes ;
16. Encourage la communauté internationale à apporter les ressources
financières nécessaires au Fonds d’affectation spéciale de la Stratégie internationale
de prévention des catastrophes et à assurer un soutien adéquat au secrétariat
interinstitutions de la Stratégie, à l’Équipe spéciale et à ses groupes de travail en
leur fournissant les ressources scientifiques, techniques, humaines et autres dont ils
ont besoin ;
17. Prie les institutions compétentes du système des Nations Unies d’aider à
réaliser les objectifs de la Stratégie, y compris en détachant du personnel technique
auprès du secrétariat interinstitutions de la Stratégie ;
18. Fait sienne la proposition du Secrétaire général de faire le bilan de la
mise en œuvre de la Stratégie de Yokohama pour un monde plus sûr : Directives
pour la prévention des catastrophes naturelles, la préparation aux catastrophes et
l’atténuation de leurs effets et de son Plan d’action 1 , en se fondant sur le cadre
d’action pour la mise en œuvre de la Stratégie ;
19. Prie le Secrétaire général de continuer d’optimiser et de diffuser par tous
les moyens disponibles, y compris par des manuels et des systèmes d’information,
les informations nécessaires pour aider à gérer efficacement la coopération
internationale dans les domaines de la prévention des catastrophes, de l’alerte
rapide, de l’intervention, de l’atténuation des effets, du relèvement et de la
reconstruction ;
20. Réaffirme que la coopération internationale pour l’atténuation des effets
du phénomène El Niño doit se poursuivre dans le cadre d’action de la Stratégie,
comme le Conseil économique et social l’a demandé dans ses résolutions 1999/46 et
2000/33, en date des 28 juillet 1999 et 28 juillet 2000, et comme elle-même l’a
demandé dans ses résolutions 52/200 du 18 décembre 1997, 53/185 du 15 décembre
1998, 54/220 du 22 décembre 1999 et 55/197 du 20 décembre 2000 ;
21. Constate l’importance d’une alerte rapide en tant qu’élément essentiel
d’une volonté constante de prévention et souhaite que des efforts renouvelés soient
faits à tous les niveaux en faveur de la surveillance des risques naturels et de la
prévision des effets des catastrophes, du développement et du transfert de
technologies, du renforcement des capacités de préparation aux catastrophes, de la
détection des risques naturels et de la publication et la diffusion d’avis d’alerte
avancée, ainsi que de l’éducation et de la formation professionnelle, de
l’information et des activités de sensibilisation, et souligne la nécessité de prendre
les mesures qui s’imposent en cas d’alerte rapide ;
4
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières