Nations Unies
Assemblée générale
A/RES/57/65
Distr. générale
30 décembre 2002
Cinquante-septième session
Point 66, j, de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale
[sur le rapport de la Première Commission (A/57/510)]
57/65.
Relation entre le désarmement et le développement
L’Assemblée générale,
Rappelant les dispositions du Document final de sa dixième session
extraordinaire concernant la relation entre le désarmement et le développement1,
Rappelant également l’adoption, le 11 septembre 1987, du Document final de la
Conférence internationale sur la relation entre le désarmement et le développement2,
Rappelant en outre ses résolutions 49/75 J du 15 décembre 1994, 50/70 G du
12 décembre 1995, 51/45 D du 10 décembre 1996, 52/38 D du 9 décembre 1997,
53/77 K du 4 décembre 1998, 54/54 T du 1er décembre 1999, 55/33 L du 20 novembre
2000 et 56/24 E du 29 novembre 2001,
Ayant à l’esprit le Document final de la douzième Conférence des chef d’État ou
de gouvernement des pays non alignés, tenue à Durban (Afrique du Sud) du 29 août
au 3 septembre 19983, et le Document final de la treizième Conférence ministérielle
du Mouvement des pays non alignés, tenue à Carthagène (Colombie) les 8 et 9 avril
20004,
Prenant note avec satisfaction des différentes activités organisées par le Groupe
directeur de haut niveau sur le désarmement et le développement et des observations et
propositions reçues des gouvernements sur la question, telles qu’en rend compte le
Secrétaire général dans son rapport5,
Soulignant l’importance de la relation symbiotique entre le désarmement et le
développement dans les relations internationales contemporaines, et préoccupée par
l’augmentation des dépenses militaires dans le monde alors que les ressources ainsi
utilisées auraient pu servir aux besoins du développement,
_______________
1
Voir résolution S-10/2.
Publication des Nations Unies, numéro de vente : F.87.IX.8.
3
A/53/667-S/1998/1071, annexe I.
4
A/54/917-S/2000/580, annexe.
5
Voir A/57/167 et Add.1.
2
02 54239