A/HRC/RES/57/12 Nations Unies Assemblée générale Distr. générale 14 octobre 2024 Français Original : anglais Conseil des droits de l’homme Cinquante-septième session 9 septembre-11 octobre 2024 Point 3 de l’ordre du jour Promotion et protection de tous les droits de l’homme, civils, politiques, économiques, sociaux et culturels, y compris le droit au développement Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme le 10 octobre 2024 57/12. Administrations locales et droits de l’homme Le Conseil des droits de l’homme, Guidé par les buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies, Rappelant la Déclaration universelle des droits de l’homme et les instruments internationaux pertinents relatifs aux droits de l’homme, en particulier le Pacte international relatif aux droits civils et politiques et le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, Rappelant également ses résolutions 24/2 du 26 septembre 2013, 27/4 du 25 septembre 2014, 33/8 du 29 septembre 2016, 39/7 du 27 septembre 2018, 45/7 du 6 octobre 2020 et 51/12 du 6 octobre 2022 sur les administrations locales et les droits de l’homme ainsi que ses autres résolutions pertinentes, Rappelant en outre la résolution de l’Assemblée générale 70/1 du 25 septembre 2015 sur le Programme de développement durable à l’horizon 2030 et les engagements pris par les États d’œuvrer sans relâche pour que ce programme soit appliqué dans son intégralité d’ici à 2030 à tous les niveaux, la résolution 71/256 du 23 décembre 2016 sur le Nouveau Programme pour les villes et la résolution 78/1 du 29 septembre 2023 sur la déclaration politique issue du forum politique de haut niveau pour le développement durable organisé sous les auspices de l’Assemblée générale, dans laquelle les États se sont engagés, entre autres, à renforcer les partenariats mondiaux, régionaux, nationaux et locaux pour le développement durable et à poursuivre la déclinaison locale des objectifs de développement durable et à progresser la planification et la mise en œuvre intégrées à cette échelle, Prenant note de la douzième session du Forum urbain mondial, qui se tiendra au Caire du 4 au 8 novembre 2024 sur le thème « Tout commence chez soi : actions locales pour des villes et des communautés durables », Soulignant que les administrations locales apportent une contribution importante à la réalisation des objectifs et des cibles de développement durable, notamment en matière de promotion et de protection des droits de l’homme, en ce qu’elles jouent un rôle clef dans l’exécution au niveau local des engagements énoncés dans le Programme 2030, notamment dans le cadre d’auto-évaluations, de réseaux régionaux et internationaux et de stratégies locales, GE.24-18717 (F) 151024 151024