A/RES/55/118 décisions concrètes qui s’imposent et que cela aboutira à un renforcement de la démocratie dans ce pays; 9. Note avec intérêt la proximité des élections présidentielles et des élections qui se tiendront pour le renouvellement d’un tiers du Sénat, et demande instamment au Gouvernement haïtien et aux autres autorités d’assurer les garanties nécessaires à la tenue de ces élections, dans un climat transparent et sûr les rendant crédibles, en accord avec les acteurs politiques et les groupes de la société civile haïtiens, notamment en rétablissant la crédibilité du Conseil électoral provisoire et par un vrai dialogue, avec l’appui de la communauté internationale, y compris l’Organisation des États américains; 10. Rappelle avec satisfaction l’initiative prise par le Gouvernement haïtien, en collaboration avec la communauté internationale et les associations féminines, d’adopter des mesures de défense des droits fondamentaux des femmes et de lutte contre la violence dont elles sont victimes, grâce à une formation du personnel judiciaire et à la diffusion d’informations sur les droits des femmes à tous les niveaux du système d’enseignement, et encourage Haïti à poursuivre ces efforts; 11. Encourage le Gouvernement haïtien à continuer de promouvoir les droits des enfants, en particulier leur droit à l’éducation; 12. Invite la communauté internationale, notamment les institutions de Bretton Woods, à envisager, quand les conditions le permettront, de continuer sa participation à la reconstruction et au développement d’Haïti; 13. Encourage le Gouvernement haïtien à contribuer au renforcement de l’Office de la protection du citoyen, grâce notamment, s’il y a lieu, à une représentation régionale intégrant le souci de la parité hommes-femmes, et à la mise en place d’un programme de coopération technique, en collaboration étroite avec le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme et la Mission internationale civile d’appui en Haïti; 14. Décide de poursuivre à sa cinquante-sixième session l’examen de la situation des droits de l’homme et des libertés fondamentales en Haïti. 81 e séance plénière 4 décembre 2000 4