A/RES/59/126 A-B
prioridades definidas por la Asamblea General y teniendo en cuenta la diversidad
lingüística de la Organización;
86. Observa la brecha que existe entre los distintos idiomas oficiales en los
sitios de las Naciones Unidas en la Web y reconoce que algunos idiomas oficiales
usan sistemas de escritura no latinos y bidireccionales;
87. Reconoce que la infraestructura tecnológica y las aplicaciones de apoyo
de las Naciones Unidas se basan en alfabetos latinos, lo cual crea dificultades para
procesar alfabetos no latinos y bidireccionales, y alienta al Departamento de
Información Pública a que prosiga su labor, en lo posible, encaminada a que la
infraestructura tecnológica y las aplicaciones de apoyo de las Naciones Unidas
apoyen plenamente las escrituras latinas, no latinas y bidireccionales a fin de
aumentar la igualdad de todos los idiomas oficiales en el sitio de las Naciones
Unidas en la Web;
88. Observa con satisfacción que para fines de 2004 el público tendrá acceso
gratuito al Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones Unidas y pide al
Secretario General que informe sobre la marcha de los trabajos al Comité de
Información en su 27° período de sesiones;
89. Encomia a la División de Servicios de Tecnología de la Información de la
Oficina de Servicios Centrales de Apoyo de la Secretaría por los esfuerzos que ha
hecho por establecer la infraestructura tecnológica necesaria para permitir el enlace
del Sistema de Archivo de Documentos con el sitio de las Naciones Unidas en la
Web y también encomia al Departamento de Información Pública por ocuparse de
cuestiones de gestión del contenido relativas a ese Sistema;
90. Toma nota del párrafo 56 de su resolución 58/270, en el que reafirmaba
que el Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones Unidas, por ser un
sistema de archivo y recuperación de documentos oficiales, debía utilizarse en toda
la Organización, y pide al Secretario General que transmita el informe solicitado al
Comité de Información en su 27° período de sesiones;
91. Acoge complacida el servicio de noticias de las Naciones Unidas basado
en el correo electrónico, distribuido a escala mundial por correo electrónico por el
Departamento de Información Pública, y pide al Departamento que facilite ese
servicio en todos los idiomas oficiales, velando por que las noticias de última hora y
urgentes sean precisas, imparciales y sin sesgos;
92. Acoge también con beneplácito la inclusión de los servicios de noticias
basados en el correo electrónico en inglés y francés y la intención del Secretario
General de incluir a los demás idiomas oficiales en esos servicios en 2004;
93. Insta al Secretario General a que prosiga su labor en el marco de la Junta
de los Jefes Ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación y
otros órganos interinstitucionales apropiados a fin de establecer un portal de las
Naciones Unidas, un servicio de búsqueda interinstitucional que abarque los sitios
en la Web públicos de todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y
pide al Secretario General que informe de esta cuestión al Comité de Información en
su 27° período de sesiones;
94. Reitera su pedido al Departamento de Información Pública para que
aliente a todas las entidades del sistema de las Naciones Unidas a que participen en
el proyecto experimental relativo al servicio de búsqueda del sistema de las
Naciones Unidas y pide al Secretario General que informe al Comité de Información
16
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents