A/RES/59/126 A-B ressources humaines et financières du Département de l’information prévues pour ce site soient et restent équitablement réparties entre toutes les langues officielles, et de ne ménager aucun effort pour s’assurer que les documents publiés sur le site Web qui ne changent pas et n’ont pas besoin d’une mise à jour régulière paraissent dans les six langues officielles ; 81. Réaffirme la nécessité d’établir une égalité absolue entre les six langues officielles sur les sites Web de l’Organisation des Nations Unies et, à cet égard, prend note du principe proposé par le Secrétaire général , qui est de faire traduire, dans toutes les langues officielles, par les services du Secrétariat qui en auront fourni le contenu, tous les documents et bases de données affichés en anglais sur les sites Web de l’Organisation 16, et prie de nouveau le Secrétaire général de rendre compte au Comité de l’information, à sa vingt-septième session, des modalités les plus pratiques, efficaces et rationnelles permettant de donner suite à cette proposition ; 82. Prie le Secrétaire général de faire figurer dans son rapport au Comité de l’information à sa vingt-septième session des propositions en ce qui concerne l’établissement d’une date limite à laquelle les mesures d’appui pour la mise en pratique de ce principe devraient être en place et à partir de laquelle l’égalité serait permanente, et en ce qui concerne les articles pouvant être dispensés de traduction sur le site Web de l’Organisation des Nations Unies ; 83. Souligne qu’il importe que le public ait accès à la collection des traités des Nations Unies et à la documentation des organes délibérants de l’Organisation ; 84. Encourage le Département de l’information à mettre en place un service de courrier électronique pour informer les abonnés des ajouts récents au site Web de l’Organisation ; 85. Encourage le Secrétaire général, agissant par l’intermédiaire du Département de l’information, à continuer de tirer pleinement parti des derniers progrès de l’informatique, y compris l’internet, pour diffuser de façon économique et rapide des informations sur l’Organisation des Nations Unies selon les priorités fixées par l’Assemblée générale et compte tenu de la diversité linguistique de l’Organisation ; 86. Constate qu’il existe un écart entre les différentes langues officielles sur les sites Web de l’Organisation et a conscience que certaines langues officielles utilisent des scripts non latins et bidirectionnels ; 87. A conscience que les infrastructures technologiques et les applications d’appui de l’Organisation des Nations Unies sont fondées sur des scripts latins, ce qui donne lieu à des difficultés dans le traitement des scripts non latins et bidirectionnels, et encourage le Département de l’information à veiller, dans la mesure possible, à ce que les infrastructures technologiques et les applications d’appui soient totalement compatibles avec les scripts latins, non latins et bidirectionnels, afin d’améliorer l’égalité entre toutes les langues officielles sur le site Web de l’Organisation ; 88. Relève avec satisfaction que l’accès au Système de diffusion électronique des documents de l’Organisation des Nations Unies sera offert gratuitement au _______________ 16 A/AC.198/2002/6, par. 33. 15