A/RES/59/126 A-B
45. Souligne également qu’il importe de tenir compte des besoins propres
aux pays en développement dans le domaine des technologies de l’information et
des communications, afin d’assurer la bonne circulation de l’information dans ces
pays ;
46. Affirme que les mesures mises en lumière et les objectifs définis aux
paragraphes 41 à 45 ci-dessus sont essentiels pour la rationalisation future des
centres d’information des Nations Unies, qui doit se faire en consultation, au cas par
cas, avec tous les États Membres intéressés où se trouvent actuellement les centres
d’information, les pays desservis par ces centres d’information et les autres pays
intéressés de la région, compte tenu des caractéristiques propres à chaque région ;
47. Demande au Secrétariat d’étendre, dans le cadre du processus de
rationalisation, les services des centres d’information des Nations Unies et des
centres régionaux d’information des Nations Unies, le cas échéant, aux États
Membres qui ne bénéficient pas actuellement des moyens d’information hors siège
du Département de l’information ;
48. Prie le Secrétaire général de tenir compte, dans le cadre du processus de
rationalisation, des besoins des pays africains lusophones et de l’offre faite par le
Gouvernement angolais ;
49. Rappelle le paragraphe 39 de sa résolution 58/270 du 23 décembre 2003
et se félicite des efforts que déploie actuellement le Département de l’information
pour revoir l’affectation de personnel et de ressources financières aux centres
d’information des Nations Unies en vue éventuellement de transférer des ressources
de centres d’information de pays développés vers des activités d’information
menées par l’Organisation des Nations Unies dans les pays en développement, en
mettant l’accent sur les besoins des pays les moins avancés, et vers d’autres activités
prioritaires, comme celles qui ont trait au multilinguisme sur le site Web et à
l’évaluation des services, en consultation avec les États Membres intéressés ;
50. Encourage les centres d’information des Nations Unies et les centres
régionaux à créer des pages Web dans les langues locales, encourage également le
Département de l’information à fournir aux centres d’information, en particulier
ceux dont les sites Web ne sont pas encore opérationnels, des ressources et des
moyens techniques, et encourage les gouvernements hôtes à répondre aux besoins
des centres d’information ;
51. Rappelle que le Secrétaire général a engagé les pays où se trouvent les
centres d’information des Nations Unies à faciliter le fonctionnement des centres en
leur fournissant des locaux gratuits ou à loyer subventionné, tout en tenant compte
de la situation économique de ces pays et en sachant qu’un tel soutien ne doit pas se
substituer à l’allocation, dans le cadre du budget-programme de l’Organisation, des
ressources financières nécessaires aux centres d’information ;
52. Note que le Département de l’information continue à soutenir le
regroupement des organismes des Nations Unies présents sur le terrain en maisons
des Nations Unies et prie le Secrétaire général de lui rendre compte de façon
détaillée, à la vingt-septième session du Comité de l’information, des progrès
accomplis à cet égard ;
53. Prie le Secrétaire général de continuer à présenter au Comité de
l’information, lors de ses sessions suivantes, des rapports sur la mise en œuvre du
processus de rationalisation et de faire figurer dans ces rapports des informations sur
le fonctionnement des services extérieurs du Département, y compris, le cas
échéant, les nouveaux centres d’information régionaux des Nations Unies et les
10
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents