A/RES/63/111
109. Prend note des travaux que mène l’Organisation maritime internationale
conformément à la résolution relative aux lignes d’action et usages concernant la
réduction des émissions de gaz à effet de serre par les navires 47, ainsi que du plan de
travail visant à identifier et à mettre au point le ou les mécanismes nécessaires pour
limiter ou réduire les émissions de gaz à effet de serre dues aux transports maritimes
internationaux, et se félicite de l’action que mène l’Organisation dans ce domaine ;
110. Exhorte les États à coopérer en vue de pallier les insuffisances des
installations portuaires de collecte des déchets, conformément au plan d’action
élaboré dans ce domaine par l’Organisation maritime internationale ;
111. Reconnaît que la plus grande partie de la pollution des océans provient
d’activités terrestres et touche les zones les plus productives du milieu marin, et
engage les États à appliquer d’urgence le Programme d’action mondial pour la
protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres 48 et à
prendre toutes les mesures appropriées pour s’acquitter des engagements de la
communauté internationale énoncés dans la Déclaration de Beijing sur la poursuite
de la mise en œuvre du Programme d’action mondial 49 ;
112. Se déclare préoccupée par l’extension de zones hypoziques dans les
océans, dues à l’eutrophisation alimentée par l’apport fluvial d’engrais, aux rejets
d’eaux d’égout et à l’azote réactif produit par la combustion de combustibles
fossiles, qui ont de graves répercussions sur le fonctionnement des écosystèmes, et
demande aux États de s’efforcer davantage de réduire l’eutrophisation et, à cette fin,
de poursuivre leur coopération dans le cadre des organisations internationales
compétentes, en particulier le Programme d’action mondial ;
113. Demande à tous les États de faire en sorte que les projets d’aménagement
urbain et côtier et activités de mise en valeur des terres connexes soient menés de
manière responsable et de façon à protéger les habitats et le milieu marins et à
atténuer les effets néfastes de telles activités ;
114. Se félicite du travail que continuent d’accomplir les États, le Programme
des Nations Unies pour l’environnement et les organisations régionales en vue de la
mise en œuvre du Programme d’action mondial et se déclare favorable à ce que
l’accent soit davantage mis sur le lien entre eau douce, zone côtière et ressources
marines dans le cadre de la réalisation des objectifs internationaux en matière de
développement, notamment ceux énoncés dans la Déclaration du Millénaire7, et des
objectifs assortis d’échéances du Plan de mise en œuvre du Sommet pour le
développement durable (« Plan de mise en œuvre de Johannesburg »)8, en particulier
l’objectif de l’assainissement, ainsi que ceux du Consensus de Monterrey issu de la
Conférence internationale sur le financement du développement 50 ;
115. Se félicite également de la résolution adoptée par la trentième Réunion
consultative des Parties contractantes à la Convention sur la prévention de la
pollution des mers résultant de l’immersion de déchets et autres matières, de 1972
(« Convention de Londres »), et la troisième Réunion des Parties contractantes au
Protocole de 1996 à la Convention de Londres, tenue du 27 au 31 octobre 2008 et
_______________
47
Organisation maritime internationale, résolution A.963(23) de l’Assemblée.
Voir A/51/116, annexe II.
49
UNEP/GPA/IGR.2/7, annexe V.
50
Rapport de la Conférence internationale sur le financement du développement, Monterrey (Mexique),
18-22 mars 2002 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.02.II.A.7), chap. I, résolution 1,
annexe.
48
21