A/RES/70/174 Treizième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale préserver la valeur et l’état, mais aussi resserrer la coopération internationale en matière pénale et étudier les moyens de s’accorder une entraide similaire dans le cadre des procédures civiles et administratives à des fins de confiscation ; i) Prendre les mesures voulues pour prévenir et combattre la traite des personnes et le trafic de migrants, tout en protégeant les victimes et les personnes qui ont fait l’objet de ces infractions, en passant par toutes les étapes juridiques et administratives nécessaires, conformément aux protocoles sur ces sujets, selon qu’il convient, et en resserrant la coopération et la coordination interinstitutionnelles au niveau national et la coopération bilatérale, régionale et multilatérale ; j) Envisager, dans le cadre des enquêtes et poursuites visant des infractions liées à la traite des personnes et au trafic de migrants, d’entreprendre en parallèle des enquêtes financières afin de localiser, de geler et de confisquer les avoirs tirés de ces infractions, et de faire de ces actes des infractions principales de blanchiment d’argent, et renforcer la coordination et l’échange d’informations entre services compétents ; k) Concevoir et adopter, selon qu’il convient, des mesures efficaces pour prévenir et combattre la fabrication illicite et le trafic d’armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, ainsi que d’explosifs, notamment en menant des campagnes de sensibilisation ayant pour objectif de faire cesser l’usage illicite d’armes à feu et la fabrication illicite d’explosifs, encourager les États parties au Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d’armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée 23, à mieux appliquer cet instrument et, pour ce faire, à envisager d’exploiter tous les outils disponibles, dont les techniques de marquage et d’enregistrement, pour faciliter le traçage des armes à feu et, si possible, de leurs pièces, éléments et munitions, de manière à faire progresser les enquêtes pénales visant le trafic d’armes à feu, soutenir la mise en œuvre du Programme d’action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects 24, et prendre note de ce qu’apportent les instruments existants à cet égard ainsi qu’en rapport avec des questions connexes, aux niveaux régional et international ; l) S’employer plus activement à lutter contre le problème mondial de la drogue, selon le principe de la responsabilité commune et partagée et suivant une démarche globale et équilibrée, qui fasse notamment appel à une coopération bilatérale, régionale et internationale plus efficace entre services judiciaires et répressifs, s’attaquer à la participation de groupes criminels organisés à la production illicite et au trafic de drogues et à d’autres activités apparentées, et faire le nécessaire pour réduire la violence qui accompagne ce trafic ; m) Continuer d’étudier toutes les options envisageables pour mettre en place un ou plusieurs mécanismes qui aideraient la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée à examiner de manière efficace et rationnelle l’application de la Convention et des Protocoles s’y rapportant ; n) Inviter les États Membres à s’inspirer des traités types sur la coopération internationale en matière pénale lorsqu’ils envisagent de passer des accords avec d’autres États, considérant l’intérêt que ces importants outils présentent pour le _______________ 23 Ibid., vol. 2326, n° 39574. Rapport de la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects, New York, 9-20 juillet 2001 (A/CONF.192/15), chap. IV, par. 24. 24 12/17