A/RES/54/132
Página 11
5. En el Plan de Acción se reconoce que los avances en la reducción de la demanda de drogas ilícitas deben
considerarse en el contexto de la necesidad de establecer programas para reducir la demanda de sustancias
de uso indebido. Dichos programas deben integrarse para promover la cooperación entre todos los
interesados, comprender una gran diversidad de intervenciones adecuadas, promover la salud y el bienestar
social de las personas, la familia y la comunidad y reducir las consecuencias negativas del uso indebido de
drogas para las personas y la sociedad en su conjunto.
6. El Plan de Acción se centra en la necesidad de preparar campañas y programas de reducción de la
demanda para atender las necesidades de la población en general y las de grupos concretos, teniendo
presentes las diferencias de género, cultura y educación y prestando atención especial a los jóvenes21. Las
iniciativas de reducción de la demanda deben contar con la participación de los grupos destinatarios, velando
especialmente por incorporar una perspectiva de género.
I. EL COMPROMISO
7. Objetivo 1. Aplicar la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas
a fin de alcanzar resultados importantes y mensurables en la labor de reducir la demanda de drogas para el
año 2008 y presentar informes al respecto a la Comisión de Estupefacientes. Ello entrañaría lo siguiente:
a) Efecto. Un mayor cumplimiento del espíritu y los principios de la Declaración, y logro de
resultados mensurables y significativos en la reducción de la demanda de drogas;
b) Producto. Informes bienales de cada país sobre los esfuerzos realizados para aplicar la Declaración
y para reducir la demanda de drogas, así como sobre los resultados obtenidos;
c) Medidas nacionales. Aplicación de la Declaración y preparación de un informe bienal que incluya
resultados mensurables para presentarlo a la Comisión;
d) Medidas internacionales y regionales. El Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización
Internacional de Drogas recopilará los informes nacionales y presentará un informe a la Comisión sobre sus
conclusiones.
8. Objetivo 2. Lograr, en las instancias políticas más elevadas posibles, un compromiso a largo plazo de
aplicar una estrategia nacional para reducir la demanda de drogas ilícitas y establecer un mecanismo para
garantizar la coordinación y participación plenas de las autoridades y de los sectores de la sociedad
pertinentes. Ello entrañaría lo siguiente:
a) Efecto. Mayor prioridad a la reducción de la demanda y la coordinación eficaz entre los sectores
pertinentes de la sociedad y compromiso a largo plazo con esos objetivos;
b) Producto. Un mecanismo para asegurar el cumplimiento del compromiso de aplicar la estrategia
mediante: i) el fomento de vínculos y una integración con otros planes y programas nacionales pertinentes,
21
Como se señaló, por ejemplo, en el documento “La visión desde Banff”, redactado por el Foro de
Prevención del Abuso de Drogas organizado por Youth Vision Jeunesse que se celebró en Banff (Canadá)
del 14 al 18 de abril de 1998.
/...
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents