A/RES/54/132 Page 11 4. Le Plan d’action s’inspire des buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies et dans le droit international, notamment le respect de la souveraineté et de l’intégrité territoriale des États ainsi que des droits de l’homme et des libertés fondamentales et la non-ingérence dans les affaires intérieures des États, de même que des principes contenus dans la Déclaration universelle des droits de l’homme20. Il laisse une certaine latitude pour permettre la prise en considération des différences sociales, culturelles, religieuses et politiques et reconnaît que les efforts en vue de réduire la demande de drogues illicites n’en sont pas au même degré d’avancement dans tous les pays. 5. Le Plan d’action considère qu’il faut progresser dans la réduction de la demande de drogues illicites sans perdre de vue la nécessité d’élaborer des programmes visant à réduire la demande de substances dont il est fait abus. De tels programmes devraient être intégrés de manière à favoriser la coopération entre tous les intéressés, comporter un large éventail de mesures appropriées, promouvoir la santé et le bien-être social des individus, des familles et des communautés et atténuer les effets néfastes de l’abus de drogues sur l’individu et la société tout entière. 6. Le Plan d’action met l’accent sur la nécessité de concevoir des campagnes et programmes de réduction de la demande qui répondent aux besoins de la population en général ainsi qu’à ceux de groupes spécifiques, en tenant compte des différences tenant au sexe, à la culture et à l’éducation et en accordant une attention particulière aux jeunes21. Les programmes de réduction de la demande devraient être élaborés avec la participation des groupes visés et veiller particulièrement à l’égalité entre les sexes. I. ENGAGEMENT 7. Objectif 1. Appliquer la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues en vue d’obtenir des résultats nets et mesurables en matière de réduction de la demande d’ici à 2008 et rendre compte de ces résultats à la Commission des stupéfiants. Cet objectif se caractérise comme suit: a) Incidences. Meilleur respect de l’esprit et des principes de la Déclaration et obtention de résultats nets et mesurables en matière de réduction de la demande de drogues; b) Produits. Présentation par chaque pays de rapports biennaux sur les efforts déployés pour appliquer la Déclaration et réduire la demande de drogues, et sur les résultats obtenus; c) Mesures au niveau national. Appliquer la Déclaration et élaborer à l’intention de la Commission un rapport biennal contenant des résultats mesurables; d) Mesures aux niveaux international et régional. Le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues rassemblera les rapports nationaux et présentera ses observations à la Commission. 8. Objectif 2. Obtenir, au plus haut niveau politique possible, l’engagement à long terme qu’une stratégie nationale de réduction de la demande de drogues illicites sera mise en œuvre et mettre en place un mécanisme 20 Résolution 217 A (III). Comme on le voit par exemple dans «La Vision de Banff» élaborée par le Forum consacré à la prévention de l’abus des drogues: la vision des jeunes, tenu à Banff (Canada) du 14 au 18 avril 1998. 21 /...