A/RES/54/132 Page 12 permettant d’assurer une coordination et une participation étroites des autorités compétentes et des secteurs concernés de la société. Cet objectif se caractérise comme suit: a) Incidences. Rang de priorité plus élevé à la réduction de la demande, engagement à long terme d’œuvrer dans ce sens et coordination efficace entre les secteurs concernés de la société; b) Produits. Mécanisme permettant de faire respecter l’engagement quant à la mise en œuvre de la stratégie i) en favorisant les liaisons et l’intégration avec d’autres plans et programmes pertinents, comme par exemple ceux qui concernent la santé, notamment les problèmes de santé publique tels ceux ayant trait au virus de l’immunodéficience humaine, au syndrome d’immunodéficience acquise et à l’hépatite C, ainsi que l’éducation, le logement, l’emploi, l’exclusion sociale, l’application des lois et la prévention du crime, ii) en encourageant la participation de tous les secteurs de la société et iii) en prévoyant une évaluation des résultats et l’établissement de rapports à ce sujet, et l’affinement de la stratégie, le cas échéant; c) Mesures au niveau national. Engager des consultations et instaurer la coopération avec les partenaires potentiels pour élaborer des plans multisectoriels et obtenir des engagements à long terme coordonnés par les autorités nationales compétentes; d) Mesures au niveau international et régional. Le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues et les autres organismes internationaux et régionaux concernés devront fournir une assistance appropriée pour la création de mécanismes de coordination dans les pays qui le demandent. 9. Objectif 3. Élaborer et mettre en œuvre, d’ici à 2003, des stratégies nationales qui tiennent pleinement compte des principes fondamentaux énoncés dans la Déclaration. Cet objectif se caractérise comme suit: a) Incidences. Une stratégie nationale intégrée, équilibrée, rationnelle et efficace pour lutter contre les problèmes liés à la drogue, l’accent étant mis principalement sur la réduction de la demande; b) Produits. Un cadre stratégique adapté aux besoins, caractéristiques et cultures des pays, dans lequel soient précisés le rôle des organismes participants, le calendrier des activités et les objectifs; c) Mesures au niveau national. Elles consisteraient i) à élaborer une stratégie nationale en évaluant le problème, en définissant les besoins et les ressources, en fixant les priorités et les objectifs, en arrêtant des calendriers pour les activités et les résultats envisagés et en définissant le rôle des organismes participants, ii) à appliquer la stratégie grâce à l’élaboration d’un plan d’action national multisectoriel approuvé par un organe national approprié et iii) à mettre au point un cadre pour évaluer les résultats et faire rapport à leur sujet, et à rendre compte de la stratégie et de son application à la Commission des stupéfiants; d) Mesures aux niveaux international et régional. Le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues et les autres organismes internationaux et régionaux concernés devront fournir des directives et une assistance aux pays qui le demandent et mettre en place une base de données sur les stratégies nationales de contrôle des drogues. II. ÉVALUATION DU PROBLÈME 10. Objectif 4. Évaluer les causes et conséquences de l’usage impropre de toutes les substances dans chaque pays et en informer les décideurs, les planificateurs et le grand public afin que soient élaborées des mesures concrètes, mettre en place un système national qui permette de suivre les problèmes et tendances en matière /...