A/RES/54/132 Page 13 de drogues ainsi que de répertorier et d’évaluer, à intervalles réguliers, les programmes d’intervention et leurs résultats à l’aide d’indicateurs nationaux et, compte tenu des systèmes nationaux et régionaux de données utilisés pour suivre les problèmes et tendances en matière de drogues, ainsi que des buts et objectifs fixés pour 2003 et 2008 dans la Déclaration politique que l’Assemblée générale a adoptée à sa vingtième session extraordinaire1, s’efforcer de mettre en place un ensemble d’indicateurs de base reconnus aux niveaux régional et international. Cet objectif se caractérise comme suit: a) Incidences. Programmes et politiques fondés sur des faits précis et actualisés concernant les causes et conséquences de l’abus de drogues; b) Produits. Y figureraient i) un rapport régulier au niveau national sur la situation et les tendances actuelles en matière de drogue et ii) une estimation périodique des coûts sanitaires, sociaux et économiques de l’abus de drogues et des avantages que présenteraient diverses mesures et initiatives du côté tant de la demande que de l’offre; c) Mesures au niveau national. Elles consisteraient i) à mettre en place un système national de collecte des données et d’analyse de l’abus de drogues, ii) à évaluer, à intervalles réguliers, le coût de l’abus de drogues pour la société et les effets positifs à moyen et à long terme de la réduction du problème et iii) à utiliser cette information pour élaborer des politiques et programmes en matière de drogues; d) Mesures aux niveaux international et régional. Le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues et les autres organismes internationaux et régionaux concernés devront i) fournir aux pays qui le demandent des conseils et une assistance technique au sujet de la création de systèmes nationaux de surveillance du problème de l’abus de drogues, y compris des indicateurs de base reconnus aux niveaux régional et international, et ii) promouvoir l’élaboration de méthodes permettant d’évaluer le coût et les conséquences de l’abus de drogues et d’entreprendre des analyses coût-avantage de diverses mesures et initiatives. 11. Objectif 5. Élaborer des programmes de recherche aux niveaux national et régional dans des domaines scientifiques en rapport avec la réduction de la demande de drogues et diffuser largement les résultats de ces travaux, de sorte que les stratégies de réduction de la demande de drogues illicites puissent être élaborées sur une base scientifique solide. Cet objectif se caractérise comme suit: a) Incidences. Des stratégies plus perfectionnées de réduction de la demande de drogues se fondant sur des preuves scientifiques; b) Produits. Programmes de recherche sur les questions relatives à la réduction de la demande de drogues; c) Mesures au niveau national. Identifier les besoins de la recherche, élaborer des programmes de recherche, mobiliser les ressources nécessaires et promouvoir l’application des résultats des recherches; d) Mesures aux niveaux international et régional. Le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues et les autres organismes internationaux et régionaux concernés devront encourager les recherches dans une gamme très large de domaines concernant la réduction de la demande de drogues ainsi que la diffusion et l’application des résultats de ces recherches. III. LUTTE CONTRE LE PROBLÈME /...