A/RES/50/117
Page 2
Félicitant les pays et les institutions, organisations et associations
nationales et locales qui ont adopté des politiques, affecté des ressources et
entrepris des programmes d’action, y compris des activités d’assistance au
niveau international, en vue de prévenir les catastrophes et notant avec
satisfaction, à cet égard, la participation d’entreprises privées et de
particuliers,
Félicitant tous les pays et les organisations intergouvernementales et
régionales qui ont entrepris activement d’évaluer au niveau régional ou
sous-régional le degré de vulnérabilité face aux risques naturels et ont
ensuite instauré une coopération régionale ou sous-régionale dans le domaine
de la prévention des catastrophes, en procédant notamment à l’échange de
données et de technologies ainsi qu’à la mise au point de procédures
administratives, techniques et scientifiques communes aux fins de
l’application de mesures de prévention des catastrophes,
Félicitant les organismes des Nations Unies et les autres organisations
internationales, associations scientifiques et organisations non
gouvernementales qui, en application de décisions prises par leurs organes
directeurs, ont repris dans leurs programmes de travail les recommandations
formulées par l’Assemblée générale au sujet de la prévention des catastrophes
et celles de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes
naturelles, contribuant ainsi à un réel progrès de la prévention des
catastrophes dans leurs domaines de compétence et champs d’activité
respectifs, y compris à l’affectation de ressources budgétaires à la
prévention des catastrophes,
1.
Prend acte avec satisfaction du rapport du Secrétaire
général 2/ sur les mesures spécifiques à prendre aux fins de la mise en
oeuvre de la Stratégie de Yokohama pour un monde plus sûr : Directives pour la
prévention des catastrophes naturelles, la préparation aux catastrophes et
l’atténuation de leurs effets et de son Plan d’action, et prie le secrétariat
de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles de
continuer à promouvoir la concrétisation de la Stratégie et du Plan d’action
et à suivre les activités entreprises à cet effet, en collaboration étroite
avec tous les organes faisant partie du Cadre international d’action pour la
Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles 3/,
afin qu’il y soit donné suite sans retard et avec efficacité;
2.
Félicite les pays en développement et les pays les moins avancés
qui ont mobilisé des ressources intérieures pour entreprendre des activités
visant à prévenir les catastrophes et en ont facilité la bonne exécution et
encourage tous les pays en développement concernés à poursuivre dans cette
voie;
3.
Recommande que tous les pays continuent d’étudier, avec l’appui
voulu, des moyens classiques et des moyens originaux propres à permettre de
financer des mesures de prévention des catastrophes, tant au niveau national
que dans le cadre de la coopération technique sous-régionale, régionale et
internationale;
2/ A/50/201-E/1995/74.
3/ Voir résolution 44/236, annexe.
/...