A/RES/50/117 Page 3 4. Demande aux États Membres, aux organismes intergouvernementaux compétents et à tous les autres participants à la Décennie d’appuyer activement, sur les plans financier et technique, les activités de la Décennie, en vue d’assurer l’application des dispositions prévues dans le Cadre international d’action pour la Décennie, afin qu’en particulier la Stratégie de Yokohama et le Plan d’action qu’elle contient se traduisent par des activités et des programmes concrets de prévention des catastrophes; 5. Prie la Commission du développement durable d’accorder l’attention voulue, à sa quatrième session, à la question de la prévention des catastrophes lorsqu’elle examinera les chapitres pertinents d’Action 21 4/ et du Programme d’action pour le développement durable des petits États insulaires en développement 5/; 6. Accueille favorablement les mesures proposées par le Secrétaire général pour harmoniser le Cadre international d’action pour la Décennie avec la Stratégie de Yokohama et son Plan d’action de façon à fournir, aux fins des activités de prévention des catastrophes aux niveaux mondial et régional, des conseils judicieux et solidement fondés au sujet des programmes, pour assurer une plus grande cohésion des programmes de prévention des catastrophes et la participation conjointe des secteurs concernés à leur application; 7. Prend note du projet visant à mettre sur pied un mécanisme informel entre le secrétariat de la Décennie et les États Membres afin de faciliter et d’appuyer la promotion d’activités dans le cadre de la Décennie et l’échange régulier d’informations entre les gouvernements, les organismes des Nations Unies et les autres organisations; 8. Prend acte avec satisfaction de la restructuration, en application de sa résolution 49/22 A, du Conseil spécial de haut niveau pour la Décennie et du Comité scientifique et technique de la Décennie, restructuration qui va permettre à ces deux organes, pendant la seconde moitié de la Décennie, de fournir l’appui nécessaire aux fins de l’élaboration de politiques et stratégies mondiales, régionales et nationales, de la sensibilisation du public et de la mobilisation des ressources tout en servant de relais avec la communauté scientifique et en appuyant les comités nationaux de la Décennie et les autorités nationales qui conjuguent leurs efforts pour intégrer les programmes de prévention des catastrophes dans les activités nationales visant à promouvoir un développement durable; 4/ Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement, Rio de Janeiro, 3-14 juin 1992 [A/CONF.151/26/Rev.1 (Vol.I et Vol.I/Corr.1, Vol.II, Vol.III et Vol.III/Corr.1)], (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.93.I.8 et rectificatifs), Vol. I, Résolutions adoptées par la Conférence, résolution 1, annexe II. 5/ Rapport de la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement, Bridgetown (Barbade), 25 avril-6 mai 1994 (A/CONF.167/9 et Corr.1) (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.94.I.18 et rectificatif), chap. I, résolution 1, annexe II. /...