A/RES/52/139
Página 2
Observando con pesar que aún no se ha aplicado el memorando de entendimiento relativo al sistema
educacional en Kosovo, que fue firmado en 1996, e instando a la aplicación plena e inmediata de ese
memorando,
Observando con preocupación que la policía serbia utilizó la fuerza contra estudiantes albaneses de
Kosovo que realizaban una protesta pacífica el 1º de octubre de 1997, y de que el Gobierno de la
República Federativa de Yugoslavia no atendió de manera razonable los legítimos agravios de los
estudiantes,
1. Expresa su profunda preocupación por todas las violaciones de los derechos humanos y de las
libertades fundamentales en Kosovo, en particular la represión de la población de origen albanés y la
discriminación de que es objeto y los actos de violencia cometidos en Kosovo;
2.
Pide a las autoridades de la República Federativa de Yugoslavia que:
a) Adopten todas las medidas necesarias para poner fin inmediatamente a las violaciones de los
derechos humanos cometidas contra las personas de origen albanés en Kosovo, en particular, las medidas
y prácticas discriminatorias, los allanamientos y detenciones arbitrarios, la violación del derecho a un
juicio imparcial y la práctica de la tortura y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes, y revoquen
todas las leyes discriminatorias, en particular las que han entrado en vigor desde 1989;
b) Pongan en libertad a todos los presos políticos y pongan fin a la persecución de dirigentes
políticos y miembros de organizaciones locales de derechos humanos;
c) Permitan que los refugiados albaneses que se encuentran en Kosovo regresen a sus hogares en
condiciones de seguridad y dignidad;
d) Permitan el establecimiento de instituciones auténticamente democráticas en Kosovo, incluidos
el parlamento y el sistema judicial, y respeten la voluntad de sus habitantes como la mejor manera de
impedir que se agrave el conflicto existente;
e) Permitan que se reabran las instituciones culturales y científicas de la población de origen
albanés;
3. Insta a las autoridades de la República Federativa de Yugoslavia a que mantengan un diálogo
constructivo con los representantes de la población de origen albanés de Kosovo;
4. Celebra que la Relatora Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de
los derechos humanos en el territorio de la ex Yugoslavia haya visitado Kosovo y presentado informes
al respecto5 y la insta a que siga observando de cerca la situación de los derechos humanos en Kosovo
y a que siga prestando la debida atención a este asunto en sus informes;
5. Insta a las autoridades de la República Federativa de Yugoslavia a que permitan el regreso
incondicional e inmediato a Kosovo de la misión de larga duración de la Organización para la Seguridad
y la Cooperación en Europa, según lo solicitado por el Consejo de Seguridad en su resolución 855 (1993),
de 9 de agosto de 1993;
/...