A/HRC/RES/35/23
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
12 juillet 2017
Français
Original : anglais
Conseil des droits de l’homme
Trente-cinquième session
6-23 juin 2017
Point 3 de l’ordre du jour
Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme
le 23 juin 2017
35/23.
Le droit qu’a toute personne de jouir du meilleur état
de santé physique et mentale possible dans le contexte
de la mise en œuvre du Programme de développement
durable à l’horizon 2030
Le Conseil des droits de l’homme,
Guidé par les buts et principes de la Charte des Nations Unies,
Réaffirmant la Déclaration universelle des droits de l’homme et rappelant le Pacte
international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, la Convention
internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale,
la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des
femmes, la Convention relative aux droits de l’enfant et la Convention relative aux droits
des personnes handicapées,
Réaffirmant également que tous les droits de l’homme sont universels, indivisibles,
indissociables et interdépendants et se renforcent mutuellement,
Réaffirmant en outre que tous les êtres humains sont nés libres et égaux en dignité et
en droits, et reconnaissant que ces droits découlent de la dignité inhérente à la personne
humaine,
Réaffirmant que le droit qu’a toute personne de jouir du meilleur état de santé
physique et mentale possible est un droit de l’homme consacré, entre autres, par
la Déclaration universelle des droits de l’homme, le Pacte international relatif aux droits
économiques, sociaux et culturels et la Convention relative aux droits de l’enfant ainsi que,
pour ce qui est de la non-discrimination, par la Convention internationale sur l’élimination
de toutes les formes de discrimination raciale, la Convention sur l’élimination de toutes les
formes de discrimination à l’égard des femmes et la Convention relative aux droits des
personnes handicapées, et que ce droit découle de la dignité inhérente à la personne
humaine,
Rappelant la résolution 33/9 du Conseil des droits de l’homme, en date
du 29 septembre 2016, et toutes les résolutions et décisions antérieures pertinentes sur le
droit qu’a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible
adoptées par le Conseil, l’Assemblée générale et la Commission des droits de l’homme,
GE.17-11709 (F)
040817
110817