A/RES/51/243
Página 2
3.
Decide que no se debe tratar por motivos financieros de obtener
personal proporcionado gratuitamente;
4.
Decide también que el Secretario General podrá aceptar personal
proporcionado gratuitamente del tipo II4 únicamente en las siguientes
circunstancias:
Una vez aprobado un presupuesto, para que aporte conocimientos
a)
técnicos de los que no se disponga en la Organización a fin de cumplir
funciones muy especializadas, indicadas por el Secretario General, durante un
período limitado y especificado;
b)
Para que preste asistencia temporal y urgente en el caso de
mandatos nuevos o ampliados de la Organización, hasta que la Asamblea General
adopte una decisión sobre el monto de los recursos necesarios para cumplir
esos mandatos;
5.
Decide además, a este respecto, que la aceptación del personal
proporcionado gratuitamente a que se hace referencia en el párrafo 4 supra se
regirá por las correspondientes resoluciones sobre el presupuesto y los
procedimientos relativos a los gastos imprevistos y extraordinarios, las
operaciones de mantenimiento de la paz y los tribunales;
6.
Pide al Secretario General que le presente trimestralmente, por
conducto de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de
Presupuesto, un informe sobre la aceptación del personal proporcionado
gratuitamente a que se hace referencia en el párrafo 4 supra, para adoptar las
decisiones del caso con miras a velar por el cumplimiento de lo dispuesto en
la presente resolución;
7.
Subraya que se deben respetar plenamente las pertinentes
resoluciones de la Asamblea General y el Reglamento Financiero y
Reglamentación Financiera Detallada cuando se acepte personal proporcionado
gratuitamente de conformidad con lo dispuesto en la presente resolución;
8.
Subraya también la necesidad de que se le presenten propuestas
plenamente fundamentadas y detalladas relativas al total de créditos
necesarios, procedentes de todas las fuentes de fondos, a fin de que pueda
tomar una decisión sobre el monto de los recursos necesarios para ejecutar
plenamente todas las actividades y todos los programas incluidos en los
mandatos, y pide al Secretario General que presente de esa forma todos los
futuros presupuestos y esbozos de presupuesto, de conformidad con la
resolución 41/213 de la Asamblea, de 19 de diciembre de 1986;
9.
Pide al Secretario General que elimine gradualmente y cuanto antes
el personal proporcionado gratuitamente del tipo II que no se ajuste a lo
dispuesto en el párrafo 4 supra y que le presente un informe sobre el
particular en la parte principal de su quincuagésimo segundo período ordinario
de sesiones;
10.
Pide también al Secretario General que le presente en la parte
principal de su quincuagésimo segundo período ordinario de sesiones, por
conducto de la Comisión Consultiva y para adoptar las decisiones del caso, un
informe sobre la metodología aplicable a los gastos de apoyo administrativo y
el monto de éstos y que, entretanto, mantenga el statu quo a ese respecto;
4
Véase A/51/688 y Corr.1, párrs. 24 a 40.
/...