A/RES/54/66 Page 2 Consciente de la nécessité de continuer d’examiner et de rassembler des informations sur les rayonnements ionisants et d’analyser leurs effets sur l’homme et son environnement, 1. Félicite le Comité scientifique des Nations Unies pour l’étude des effets des rayonnements ionisants de la précieuse contribution qu’il apporte depuis sa création, il y a quarante-quatre ans, à une connaissance et à une compréhension meilleures des niveaux, des effets et des dangers des rayonnements ionisants, ainsi que de la compétence scientifique et de l’indépendance de jugement avec lesquelles il s’acquitte du mandat qui lui a été confié à l’origine; 2. Réaffirme sa décision tendant à ce que le Comité scientifique conserve les fonctions et le rôle indépendant qui sont actuellement les siens, y compris en ce qui concerne les modalités d’établissement de ses rapports; 3. Prie le Comité scientifique de poursuivre ses travaux, y compris ses importantes activités visant à mieux faire connaître les niveaux, les effets et les dangers des rayonnements ionisants de toute origine; 4. Approuve les intentions et les projets du Comité scientifique quant à la poursuite de ses activités scientifiques d’examen et d’évaluation au nom de l’Assemblée générale, y compris la publication de son prochain rapport détaillé en 2000; 5. Prie le Comité scientifique de continuer, à sa prochaine session, d’examiner les problèmes importants qui se posent dans le domaine des rayonnements ionisants et de lui présenter un rapport sur cette question à sa cinquante-cinquième session; 6. Prie le Programme des Nations Unies pour l’environnement de continuer d’apporter son appui au Comité scientifique afin de lui permettre de poursuivre efficacement ses travaux et d’assurer la diffusion de ses conclusions auprès de l’Assemblée générale, de la communauté scientifique et du public; 7. Se déclare satisfaite de l’assistance fournie au Comité scientifique par les États Membres, les institutions spécialisées, l’Agence internationale de l’énergie atomique et les organisations non gouvernementales, qu’elle invite à accroître leur coopération dans ce domaine; 8. Se félicite, à cet égard, de l’empressement mis par les États Membres à fournir au Comité scientifique des informations utiles sur les effets des rayonnements ionisants dans les régions touchées, et invite le Comité scientifique à analyser ces informations et à les prendre dûment en considération, compte tenu en particulier de ses propres conclusions; 9. Invite les États Membres, les organismes des Nations Unies et les organisations non gouvernementales intéressées à continuer de communiquer des données pertinentes sur les doses, les effets et les dangers des différentes sources de rayonnement, ce qui aiderait considérablement le Comité scientifique à élaborer les prochains rapports qu’il lui présentera. 71e séance plénière 6 décembre 1999