A/RES/54/66
Página 2
Tomando nota de las opiniones expuestas por los Estados Miembros en su quincuagésimo cuarto período
de sesiones respecto de la labor del Comité Científico,
Consciente de la necesidad de seguir examinando y reuniendo información sobre las radiaciones
atómicas e ionizantes y analizando sus efectos sobre los seres humanos y el medio ambiente,
1. Encomia al Comite Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las
Radiaciones Atómicas por la valiosa contribución que ha hecho en los cuarenta y cuatro años transcurridos
desde su creación a aumentar los conocimientos y la comprensión de los niveles, efectos y peligros de las
radiaciones atómicas, y por cumplir su mandato inicial con competencia científica e independencia de criterio;
2. Reafirma la decisión de mantener las actuales funciones y la independencia del Comité Científico,
así como las disposiciones en vigor para la presentación de informes;
3. Pide al Comité Científico que prosiga sus trabajos, incluidas sus importantes actividades para
aumentar los conocimientos acerca de los niveles, los efectos y los peligros de las radiaciones ionizantes de
todas las fuentes;
4. Aprueba los propósitos y planes del Comité Científico respecto de sus futuras actividades de
examen y evaluación científicos en nombre de la Asamblea General y, en particular, la publicación de su
próximo informe global en el año 2000;
5. Pide al Comité Científico que, en su próximo período de sesiones, continúe examinando los
importantes problemas que se plantean en la esfera de las radiaciones atómicas y que le presente en su
quincuagésimo quinto período de sesiones un informe al respecto;
6. Pide al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente que siga prestando apoyo para
que el Comité Científico pueda realizar eficazmente sus tareas y dar a conocer sus conclusiones a la
Asamblea General, la comunidad científica y el público;
7. Expresa su reconocimiento a los Estados Miembros, los organismos especializados, el Organismo
Internacional de Energía Atómica y las organizaciones no gubernamentales por la asistencia que han prestado
al Comité Científico, y los invita a aumentar su cooperación en esa esfera;
8. Celebra, en este contexto, la disposición de los Estados Miembros a proporcionar al Comité
Científico información pertinente sobre los efectos de las radiaciones atómicas en las zonas afectadas, e invita
al Comité Científico a analizar y examinar debidamente esa información, particularmente a la luz de sus
propias conclusiones;
9. Invita a los Estados Miembros, a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y a las
organizaciones no gubernamentales interesadas a que suministren datos adicionales pertinentes sobre las
dosis, los efectos y los peligros de las diversas fuentes de radiación, lo que facilitaría sobremanera la
preparación de los futuros informes del Comité Científico a la Asamblea General.
71a. sesión plenaria
/...