A/RES/57/181 élémentaires et à leurs libertés fondamentales en même temps qu’elle en compromet ou en supprime la jouissance ; 4. Souligne également qu’il est nécessaire de considérer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles de tous âges, y compris la violence qui procède de la discrimination sous toutes ses formes, comme des infractions pénales tombant sous le coup de la loi ; 5. Se félicite que des mesures juridiques et législatives détaillées expressément conçues pour lutter contre les diverses formes de violence à l’égard des femmes et des filles aient été adoptées ou soient à l’étude ; 6. Se félicite également à cet égard qu’aient été lancés un certain nombre d’initiatives, de stratégies et de plans d’action visant notamment à l’élimination et la prévention de la violence, la promotion, l’information, l’adoption de lois et règlements, la protection et le bien-être des femmes, l’éducation et la recherche, le renforcement du pouvoir économique des femmes et la surveillance des diverses formes de violence à leur égard ; 7. Réaffirme qu’il existe une prise de conscience accrue de la nécessité de prévenir et combattre la violence à l’égard des femmes, y compris les crimes définis dans le document final issu de sa vingt-troisième session extraordinaire, ainsi qu’une volonté de plus en plus ferme de s’y employer, accueille avec satisfaction dans ce contexte les diverses mesures juridiques, administratives et autres prises à cet effet par les gouvernements, et demande que le renforcement de ces mesures se voie attribuer un rang de priorité élevé ; 8. Engage les États Membres à renforcer les mesures de sensibilisation et de prévention visant à éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes, qu’elles se manifestent en public ou en privé, en encourageant et en appuyant l’organisation de campagnes publiques pour mieux faire prendre conscience à toute la population du caractère inacceptable et des coûts sociaux de la violence contre les femmes, notamment de campagnes éducatives et médiatiques menées en coopération avec les éducateurs, les notables locaux ainsi que les médias audiovisuels et la presse écrite ; 9. Apprécie le travail accompli par les organisations non gouvernementales, notamment les organisations féminines, les associations locales et les particuliers qui s’emploient à faire mieux connaître les coûts économiques, sociaux et psychologiques de toutes les formes de violence dirigée contre les femmes, y compris les crimes définis dans le document final issu de sa vingt-troisième session extraordinaire, et encourage les gouvernements à continuer de soutenir l’action que mènent à cet égard les organisations non gouvernementales ; 10. Demande aux États de s’acquitter des obligations qui leur incombent en vertu des instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme et d’appliquer le Programme d’action de Beijing 6 ainsi que le document final issu de sa vingttroisième session extraordinaire ; 11. Encourage les États parties à faire si possible figurer dans les rapports qu’ils présentent au Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes et aux autres organes compétents créés en vertu d’instruments internationaux des données statistiques ventilées par sexe et des renseignements sur les mesures déjà prises ou engagées pour éliminer toutes les formes de violence contre les femmes, y compris les crimes définis dans le document final issu de sa vingt-troisième session extraordinaire ; 3