A/RES/48/21
Página 2
Convencida de que el mantenimiento y el fortalecimiento de la
cooperación entre el sistema de las Naciones Unidas y la Liga de los Estados
Arabes contribuyen a promover los propósitos y principios de las Naciones
Unidas,
Convencida también de la necesidad de utilizar de manera más eficaz y
coordinada los recursos económicos y financieros disponibles para fomentar
objetivos que son comunes a las dos organizaciones,
Reconociendo la necesidad de estrechar la cooperación entre el sistema
de las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Arabes y sus organizaciones
especializadas a fin de alcanzar las metas y los objetivos de las dos
organizaciones,
Acogiendo con beneplácito la reunión general sobre cooperación celebrada
en Ginebra los días 30 y 31 de agosto de 1993 entre los representantes de las
secretarías del sistema de las Naciones Unidas y de la Secretaría General de
la Liga de los Estados Arabes y sus organizaciones especializadas en
conmemoración del décimo aniversario de la primera reunión de cooperación
entre las dos organizaciones,
1.
Toma nota con satisfacción del informe del Secretario General 1/;
2.
Encomia a la Liga de los Estados Arabes por sus constantes
esfuerzos en pro de la cooperación multilateral entre los Estados árabes, y
pide al sistema de las Naciones Unidas que le siga prestando su apoyo;
3.
Toma nota de las conclusiones y recomendaciones aprobadas en la
reunión general sobre cooperación celebrada en Ginebra los días 30 y 31 de
agosto de 1993 entre los representantes de las secretarías del sistema de las
Naciones Unidas y de la Secretaría General de la Liga de los Estados Arabes y
sus organizaciones especializadas 3/;
4.
Expresa su reconocimiento al Secretario General por las medidas
complementarias que ha tomado para aplicar las propuestas aprobadas en las
reuniones celebradas en Túnez en 1983 4/, en Ammán en 1985 5/ y en Ginebra en
1988 6/ y 1993 entre los representantes de las secretarías de las Naciones
Unidas y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y de la
Secretaría General de la Liga de los Estados Arabes y sus organizaciones
especializadas;
5.
Expresa también su reconocimiento a las entidades organizativas
del sistema de las Naciones Unidas y de la Liga de los Estados Arabes y sus
organizaciones especializadas por sus contribuciones que han llevado al éxito
de la reunión general sobre cooperación entre las dos organizaciones;
____________
3/
A/48/468/Add.1, secc. IV.
4/
A/38/299 y Corr.1, secc. V.
5/
Véase A/40/481/Add.1.
6/
A/43/509/Add.1.
/...