A/RES/48/21
Página 3
6.
Pide a la Secretaría de las Naciones Unidas y a la Secretaría
General de la Liga de los Estados Arabes que, dentro de sus respectivas
esferas de competencia, intensifiquen aún más su cooperación para alcanzar los
propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, fortalecer la paz
y la seguridad internacionales y lograr el desarrollo económico, el desarme,
la descolonización, la libre determinación y la eliminación de todas las
formas de racismo y discriminación racial;
7.
Pide al Secretario General que continúe procurando intensificar la
cooperación y la coordinación entre las Naciones Unidas y otras organizaciones
y organismos del sistema de las Naciones Unidas y la Liga de los Estados
Arabes y sus organizaciones especializadas a fin de aumentar la capacidad de
ambas organizaciones para obrar en bien de los intereses que les son comunes
en las esferas política, económica, social, humanitaria, cultural y
administrativa;
8.
Pide también al Secretario General que
medidas necesarias para facilitar la aplicación de
multilaterales aprobadas en la reunión de Túnez de
apropiadas respecto de las propuestas aprobadas en
comprendidas las siguientes:
siga coordinando las
las propuestas
1983 y adopte medidas
las reuniones anteriores,
a)
La promoción de contactos y consultas entre los programas
homólogos del sistema de las Naciones Unidas;
b)
mixtos;
La creación de grupos de trabajo sectoriales interinstitucionales
9.
Exhorta a los organismos especializados y a otras organizaciones y
programas del sistema de las Naciones Unidas a que:
a)
Continúen cooperando con el Secretario General y entre ellos, así
como con la Liga de los Estados Arabes y sus organizaciones especializadas, en
la aplicación de las propuestas multilaterales encaminadas a intensificar y
ampliar la cooperación en todas las esferas entre el sistema de las Naciones
Unidas y la Liga de los Estados Arabes y sus organizaciones especializadas;
b)
Mantengan y aumenten los contactos y mejoren los mecanismos de
consulta con los programas, organizaciones y organismos homólogos interesados
respecto de los proyectos y programas a fin de facilitar su ejecución;
Se asocien, siempre que sea posible, con organizaciones e
c)
instituciones de la Liga de los Estados Arabes para ejecutar y aplicar
proyectos de desarrollo en la región árabe;
d)
Informen al Secretario General, a más tardar el 15 de mayo de
1994, sobre la evolución de su cooperación con la Liga de los Estados Arabes y
sus organizaciones especializadas, en particular sobre las medidas adoptadas
para dar curso a las propuestas multilaterales y bilaterales aprobadas en las
reuniones anteriores de las dos organizaciones;
10.
Decide que, a fin de intensificar la cooperación, así como de
examinar y evaluar los progresos realizados y preparar informes periódicos
detallados, se celebre cada dos años una reunión general del sistema de las
Naciones Unidas y la Liga de los Estados Arabes, y que se organicen todos los
/...