A/RES/57/27
mesure où cela relève de leurs attributions, que les États qui ont besoin d’aide et
demandent une assistance pour devenir parties aux conventions et aux protocoles
visés au paragraphe 7 ci-dessus reçoivent des conseils techniques et des avis
spécialisés ;
9.
Constate avec satisfaction et gratitude que, comme elle l’avait
demandé au paragraphe 7 de sa résolution 56/88, plusieurs États sont devenus
parties aux conventions et protocoles mentionnés dans ladite résolution, réalisant
ainsi l’objectif d’une adoption et d’une application plus large de ces instruments ;
10. Réaffirme la Déclaration sur les mesures visant à éliminer le terrorisme
international, figurant en annexe à la résolution 49/60, et la Déclaration complétant
la Déclaration de 1994 sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international,
figurant en annexe à la résolution 51/210, et demande à tous les États de les
appliquer ;
11. Prie instamment tous les États et le Secrétaire général, lorsqu’ils
s’efforcent de prévenir le terrorisme international, de s’appuyer au maximum sur les
institutions des Nations Unies ;
12. Salue l’action du Service de la prévention du terrorisme du Centre pour
la prévention internationale du crime de Vienne qui, après avoir passé en revue les
possibilités qu’offre le système des Nations Unies, s’emploie à renforcer, dans le
cadre de ses attributions, les capacités du système en matière de prévention du
terrorisme et, dans ce contexte, prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire
général sur le renforcement du Service de prévention du terrorisme du Secrétariat 10,
qu’elle avait demandé dans sa résolution 56/253 du 24 décembre 2001 ;
13. Se félicite de la publication par le Secrétariat, sous le titre Dispositions
législatives et réglementaires nationales relatives à la prévention et à l’élimination
du terrorisme international 11, d’un volume de la Série législative des Nations Unies
rédigé par la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques du
Secrétariat, en application de l’alinéa b du paragraphe 10 de la Déclaration sur les
mesures visant à éliminer le terrorisme international12 ;
14. Invite les États qui ne l’ont pas encore fait à soumettre au Secrétaire
général des renseignements sur leurs lois et leurs règlements concernant la
prévention et la répression des actes de terrorisme international, et prend note à cet
égard des rapports des États Membres au Comité du Conseil de sécurité créé par la
résolution 1373 (2001) ;
15. Invite les organisations intergouvernementales régionales à
communiquer au Secrétaire général des informations sur les mesures qu’elles ont
adoptées au niveau régional pour éliminer le terrorisme international ;
16. Se félicite que l’élaboration du projet de convention générale sur le
terrorisme international ait bien avancé pendant les réunions du Comité spécial créé
par la résolution 51/210 du 17 décembre 1996 et du Groupe de travail de la Sixième
Commission créé par la résolution 56/88 ;
17. Décide que le Comité spécial poursuivra d’urgence l’élaboration du
projet de convention générale sur le terrorisme international, s’efforcera encore de
_______________
10
A/57/152 et Corr.1 et Add.1 et Corr.1 et 2 et Add.2.
ST/LEG/SER.B/22, première partie (publication des Nations Unies, numéro de vente : E/F.02.V.7).
12
Résolution 49/60, annexe.
11
4
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents