A/RES/64/132
collecte et l’analyse de données et la formation du personnel nécessaire dans le
domaine du vieillissement ;
3.
Encourage également les États Membres à surmonter les obstacles à
l’application du Plan d’action de Madrid en concevant des stratégies qui tiennent
compte de toutes les phases de la vie et encouragent la solidarité entre les
générations, de manière à accroître les chances de succès dans les années à venir ;
4.
Encourage en outre les États Membres à s’attacher tout particulièrement
à choisir des objectifs nationaux prioritaires qui soient réalistes et à leur portée et
qui soient les plus susceptibles d’être atteints dans les années à venir, ainsi qu’à
définir des cibles et des indicateurs pour mesurer les progrès de la mise en œuvre ;
5.
Recommande aux États Membres de s’employer davantage à faire
connaître le Plan d’action de Madrid, notamment en renforçant les réseaux de
coordonnateurs nationaux chargés des questions de vieillissement, en travaillant
avec les commissions régionales et en s’assurant l’aide du Département de
l’information du Secrétariat pour attirer davantage l’attention sur ces questions ;
6.
Encourage les gouvernements qui ne l’ont pas encore fait à désigner des
coordonnateurs chargés du suivi des plans d’action nationaux sur le vieillissement ;
7.
Invite les gouvernements à conduire leurs politiques relatives au
vieillissement en procédant à des consultations ouvertes et participatives avec les
acteurs intéressés et les partenaires du développement social, afin qu’il soit possible
d’élaborer des mesures efficaces permettant à chaque pays d’avoir la maîtrise de sa
politique et de la faire reposer sur un consensus ;
8.
Engage les gouvernements à créer, selon qu’il conviendra, des conditions
permettant aux familles et aux communautés de dispenser soins et protection aux
personnes vieillissantes, d’évaluer l’amélioration de la santé des personnes âgées,
notamment en fonction de leur sexe, et de réduire l’invalidité et la mortalité ;
9.
Encourage les gouvernements à poursuivre leurs efforts pour mettre en
œuvre le Plan d’action de Madrid et à intégrer les préoccupations des personnes
âgées dans leurs stratégies d’action, compte tenu de l’importance cruciale que
l’interdépendance, la solidarité et la réciprocité entre les générations dans la famille
revêtent pour le développement social et la réalisation de tous les droits individuels
fondamentaux des personnes âgées, ainsi qu’à prévenir la discrimination fondée sur
l’âge et à assurer l’insertion sociale de ces personnes ;
10. Invite les États Membres à garantir aux personnes âgées un accès à
l’information sur leurs droits, afin de leur assurer une participation complète et juste
à la vie de leur société et de leur permettre de revendiquer l’entière jouissance de
tous les droits fondamentaux ;
11. Demande aux États Membres de renforcer leurs capacités nationales en
matière de surveillance et de protection des droits des personnes âgées, en
consultation avec tous les secteurs de la société, y compris les organisations de
personnes âgées, notamment par l’intermédiaire des institutions nationales chargées
de la promotion et la protection des droits de l’homme, le cas échéant ;
12. Demande également aux États Membres de renforcer et d’intégrer le
souci de l’égalité des sexes dans toutes leurs actions concernant le vieillissement et
d’examiner et éliminer les discriminations reposant sur l’âge et le sexe, et leur
recommande de s’employer avec tous les secteurs de la société, et notamment les
groupes de femmes et les organisations de personnes âgées, à modifier les
2