A/RES/54/117
Page 2
Rappelant les relations particulières qui existent entre l’Organisation pour la sécurité et la coopération
en Europe et les Partenaires méditerranéens pour la coopération, ainsi qu’entre l’Organisation et les
Partenaires asiatiques pour la coopération, le Japon et la République de Corée, qui se sont encore renforcées
cette année,
Soulignant qu’il importe de continuer de renforcer la coordination et la coopération entre l’Organisation
des Nations Unies et l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe,
1.
Accueille avec satisfaction du rapport du Secrétaire général3;
2. Note avec satisfaction que la coopération et la coordination entre l’Organisation des Nations Unies
et ses institutions et l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe se sont encore améliorées,
y compris au niveau opérationnel;
3. Se félicite, à ce sujet, de la participation du Secrétaire général et de représentants de haut niveau
de l’Organisation des Nations Unies aux réunions du Conseil permanent de l’Organisation pour la sécurité
et la coopération en Europe et de la participation du Secrétaire général au Sommet d’Istanbul tenu en
novembre 1999;
4. Engage l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe à continuer de promouvoir la
sécurité et la stabilité dans la région de son ressort grâce à des dispositifs d’alerte rapide, de prévention des
conflits, de gestion des crises et de relèvement après les conflits, ainsi que grâce à un travail constant de
promotion de la démocratie, de l’état de droit, des droits de l’homme et des libertés fondamentales;
5. Note avec satisfaction que le Sommet d’Istanbul a adopté la Charte de sécurité européenne, qui
réaffirme que l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe est l’organisation principalement
chargée du règlement pacifique des différends dans la région de son ressort et qu’elle joue un rôle clef en
matière d’alerte rapide, de prévention des conflits, de gestion des crises et de relèvement après les conflits,
qui vise à renforcer la sécurité et la stabilité dans la région et à améliorer les moyens opérationnels de
l’Organisation, notamment en la mettant mieux à même de déployer rapidement des experts civils dans le
cadre de son programme de déploiement d’équipes d’experts pouvant rapidement apporter une assistance,
et qui prévoit la mise en place de la Plate-forme pour la sécurité coopérative devant servir de base à une
coopération souple et synergique entre les organisations qui s’occupent de favoriser la sécurité globale dans
la région, et dont les membres adhèrent aux principes énoncés dans la Charte des Nations Unies ainsi qu’aux
principes et engagements de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe énoncés dans la
Plate-forme;
6. Note également avec satisfaction que l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe
coopère de plus en plus étroitement avec le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés et le Haut
Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme;
7. Note en outre avec satisfaction que le Représentant spécial du Secrétaire général chargé d’étudier
l’impact des conflits armés sur les enfants a participé à la Conférence d’examen de l’Organisation pour la
sécurité et la coopération en Europe tenue à Istanbul en novembre 1999, et que cette organisation s’est
3
A/54/537 et Corr.1.
/...